1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:43,250 --> 00:01:45,206 Każde miasto 4 00:01:45,208 --> 00:01:48,450 ma swoje własne kolacje o północy. 5 00:01:49,167 --> 00:01:51,579 Każda kolacja o północy 6 00:01:51,583 --> 00:01:53,539 ma swoje historie. 7 00:01:54,875 --> 00:01:57,207 Gdy zmierzch zapada nad tym miastem 8 00:01:57,375 --> 00:02:00,742 a ludzie są w drodze do domu, 9 00:02:01,250 --> 00:02:03,115 jeszcze mój dzień 10 00:02:03,333 --> 00:02:06,200 właśnie się zaczęło. 11 00:03:54,500 --> 00:03:55,330 Przepraszam, 12 00:03:55,333 --> 00:03:57,164 jakie jest hasło do Wi-Fi? 13 00:03:57,458 --> 00:03:59,164 Nie ma żadnego. 14 00:04:01,167 --> 00:04:02,907 W takim razie nie możemy opublikować posta na czacie wechat. 15 00:04:04,792 --> 00:04:05,792 Wejście. 16 00:04:06,208 --> 00:04:07,493 Sygnał WiFi jest tam dobry. 17 00:04:08,583 --> 00:04:10,995 To szaleństwo jeść przy wejściu. 18 00:04:11,208 --> 00:04:14,120 Niektórzy są powracającymi klientami mieszkający w sąsiedztwie, 19 00:04:14,917 --> 00:04:17,579 podczas gdy inni są przejeżdżający młodzi ludzie. 20 00:04:19,792 --> 00:04:20,656 Przepraszam, 21 00:04:20,667 --> 00:04:21,667 proszę o menu. 22 00:04:25,750 --> 00:04:26,660 „Ustaw posiłek dnia: 40 juanów piwo: 15 juanów likier: 10 juanów/szot” 23 00:04:26,667 --> 00:04:27,667 „trzy rundy na osobę” 24 00:04:32,375 --> 00:04:34,135 smażone krewetki z liście herbaty longjing. 25 00:04:41,083 --> 00:04:42,163 chłopaki, 26 00:04:42,167 --> 00:04:43,532 co byś chciał? 27 00:04:48,250 --> 00:04:49,456 Co byś chciał? 28 00:04:50,292 --> 00:04:51,498 Krewetki. 29 00:04:55,583 --> 00:04:57,949 Wyrażenia klientów 30 00:04:58,625 --> 00:05:00,991 pozwól mi zgadnąć 31 00:05:01,458 --> 00:05:04,040 o tym, co chcieliby zjeść. 32 00:05:10,417 --> 00:05:12,408 Prawdopodobnie będę pracować nadgodziny codziennie w tym miesiącu. 33 00:05:12,417 --> 00:05:13,953 Nie będę miała nawet czasu na sen. 34 00:05:15,250 --> 00:05:17,206 Nigdy więcej pięknej skóry. 35 00:05:19,458 --> 00:05:22,165 Te dzieciaki pracują w branża reklamowa. 36 00:05:23,750 --> 00:05:25,832 Dlaczego nazywasz nas dzieciakami? 37 00:05:26,833 --> 00:05:28,369 Masz całkiem dobry słuch. 38 00:05:44,542 --> 00:05:46,123 W miarę upływu lat, 39 00:05:46,125 --> 00:05:47,706 wiele osób przechodzi obok 40 00:05:48,125 --> 00:05:49,365 ostatecznie zdecydował się 41 00:05:49,375 --> 00:05:50,615 zostań i 42 00:05:51,375 --> 00:05:52,581 stać się 43 00:05:52,583 --> 00:05:54,949 naszych stałych klientów. 44 00:06:57,208 --> 00:06:59,824 Czy to dla klienta który zawsze pije herbatę longjing? 45 00:07:00,750 --> 00:07:01,785 35 juanów. 46 00:07:08,250 --> 00:07:09,581 Poczekaj chwilę. 47 00:07:18,333 --> 00:07:19,664 To wystarczy. 48 00:07:25,375 --> 00:07:27,366 Poczekam na ciebie dziś wieczorem. 49 00:07:36,500 --> 00:07:38,331 Gotowanie szefa kuchni jest bardzo dobre. 50 00:07:38,333 --> 00:07:41,325 Będzie wspaniale zjeść obiad tu o każdej północy. 51 00:07:42,875 --> 00:07:44,831 Może skończymy pracę trochę wcześniej 52 00:07:44,833 --> 00:07:45,367 na zmianę? 53 00:07:45,750 --> 00:07:46,750 tak przy okazji, 54 00:07:46,917 --> 00:07:47,872 Nie mogę 55 00:07:47,875 --> 00:07:49,206 wracaj dziś wieczorem do Kunshan. 56 00:07:49,208 --> 00:07:50,368 Będę musiał ponownie zatrzymać się u ciebie. 57 00:07:50,375 --> 00:07:51,375 Bez problemu. 58 00:07:51,750 --> 00:07:52,956 Ty też możesz zostać u mnie. 59 00:07:53,833 --> 00:07:54,868 W porządku. 60 00:07:55,708 --> 00:07:57,619 Zatrzymam się na noc u fana. 61 00:07:57,625 --> 00:07:59,832 Zostawiłem tam mnóstwo ubrań. 62 00:08:02,708 --> 00:08:03,743 Nie zrozum nas źle. 63 00:08:04,083 --> 00:08:05,414 Będzie spała w moim pokoju, 64 00:08:05,417 --> 00:08:06,617 Będę spać w salonie. 65 00:08:07,333 --> 00:08:08,698 Nie zrozumiałem cię źle. 66 00:08:08,708 --> 00:08:10,869 Zawsze myślałem, że wszystkie jesteście siostrami! 67 00:08:12,125 --> 00:08:14,332 Siostry, dokładnie. 68 00:08:14,333 --> 00:08:16,289 Czy chciałbyś do nas dołączyć, wujku Zhong? 69 00:08:34,958 --> 00:08:35,958 Liana, 70 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 jesteś tutaj. 71 00:08:38,125 --> 00:08:39,525 Chcesz, żebym zaczął gotować? 72 00:08:39,792 --> 00:08:40,792 Bez pośpiechu. 73 00:08:40,833 --> 00:08:43,540 Zacznijmy od likieru aby oczyścić moją paletę. 74 00:08:56,167 --> 00:08:58,658 Picie za dużo na pusty żołądek 75 00:08:59,625 --> 00:09:00,831 nie jest dobre dla twojego organizmu. 76 00:09:26,458 --> 00:09:27,948 Choć jesteś mężczyzną, 77 00:09:27,958 --> 00:09:29,949 w ogóle nie wyglądasz męsko. 78 00:09:29,958 --> 00:09:32,290 Zbyt dziewczęce. 79 00:09:32,292 --> 00:09:34,704 A co powiesz na to, że ci przedstawię? 80 00:09:34,708 --> 00:09:36,448 prawdziwy macho, który cię wyszkoli? 81 00:09:36,458 --> 00:09:37,994 Brzmi dobrze. 82 00:09:38,000 --> 00:09:39,956 Pod warunkiem, że nie jest alkoholikiem tak jak ty. 83 00:09:40,333 --> 00:09:41,539 Wow, 84 00:09:41,833 --> 00:09:43,118 ta dziewczyna 85 00:09:43,125 --> 00:09:44,365 ma trochę odwagi. 86 00:09:45,500 --> 00:09:46,500 Lubię cię. 87 00:09:46,542 --> 00:09:47,748 Poczekaj chwilę. 88 00:09:50,167 --> 00:09:51,327 Zostańmy przyjaciółmi na czacie? 89 00:09:54,667 --> 00:09:56,248 Okropna mama, 90 00:09:56,250 --> 00:09:58,036 wykradł się do mnie na drinka. 91 00:09:58,042 --> 00:10:00,249 Straszny dzieciaku, nigdy nie przestawaj mnie dręczyć. 92 00:10:00,875 --> 00:10:03,315 Daj mi spokój, wiesz? pijesz za dużo? 93 00:10:03,417 --> 00:10:06,159 Lepiej się upić niż zostać pobitym. 94 00:10:06,167 --> 00:10:09,034 Jesteś bardziej szalona niż jakakolwiek kobieta w twoim wieku. 95 00:10:18,333 --> 00:10:19,948 Na co się gapisz? 96 00:10:19,958 --> 00:10:21,448 Jedz, jeśli chcesz. 97 00:10:21,458 --> 00:10:23,164 Cienki. 98 00:10:23,417 --> 00:10:25,282 Idź do domu, jak tylko to skończymy. 99 00:10:25,292 --> 00:10:26,577 Przestań pić. 100 00:10:30,375 --> 00:10:31,831 Jak wygląda mój syn? 101 00:10:31,833 --> 00:10:33,698 Choć nie jest jakimś supertalentem, 102 00:10:33,708 --> 00:10:34,993 jest duży i silny. 103 00:10:35,000 --> 00:10:36,365 Pełne mięśni. 104 00:10:41,125 --> 00:10:42,035 Mamo, 105 00:10:42,042 --> 00:10:42,872 Mam ponad 30 lat, 106 00:10:42,875 --> 00:10:44,240 przestań mnie bić po głowie. 107 00:10:45,125 --> 00:10:46,661 Więc pospiesz się z jedzeniem. 108 00:10:58,833 --> 00:10:59,913 Szef kuchni, 109 00:10:59,917 --> 00:11:00,917 Przepraszam za kłopot. 110 00:11:05,417 --> 00:11:06,953 Proszę uważać. 111 00:11:06,958 --> 00:11:08,198 Skup się na chodzeniu! 112 00:11:08,208 --> 00:11:09,208 W porządku. 113 00:11:10,667 --> 00:11:11,702 Prawie zwymiotowałem. 114 00:11:17,125 --> 00:11:19,207 Dodawanie wody do likieru 115 00:11:19,208 --> 00:11:21,324 to była mała tajemnica pomiędzy Lianem i mną 116 00:11:21,958 --> 00:11:22,958 przez długi czas. 117 00:11:23,125 --> 00:11:24,911 Plotkarz. 118 00:11:26,542 --> 00:11:28,703 Yuan zawsze był prześladowany 119 00:11:28,958 --> 00:11:30,414 w szkole podstawowej. 120 00:11:31,375 --> 00:11:34,447 Na szczęście miał kolegę z klasy o imieniu hu 121 00:11:34,708 --> 00:11:36,369 który stał przy nim bez względu na wszystko. 122 00:11:40,583 --> 00:11:42,744 Hu został zawodowym bokserem 123 00:11:43,250 --> 00:11:44,080 i 124 00:11:44,083 --> 00:11:45,163 wprowadził juana 125 00:11:45,750 --> 00:11:47,490 zostać jego sparing partnerem. 126 00:11:47,750 --> 00:11:49,992 Runąć. 127 00:11:50,792 --> 00:11:51,531 Upadnij natychmiast! 128 00:11:51,542 --> 00:11:52,782 Hu niedawno 129 00:11:52,792 --> 00:11:55,329 przegrał kilka ważnych walk. 130 00:11:56,042 --> 00:11:57,157 Jego niepokój narósł. 131 00:11:57,167 --> 00:11:57,952 Co ty do cholery robisz? 132 00:11:58,083 --> 00:12:00,165 Na ostatnich szkoleniach 133 00:12:00,708 --> 00:12:02,744 wygląda na to, że stracił kontrolę. 134 00:12:06,333 --> 00:12:08,324 Dlaczego nie byłeś tym trudny podczas walki? 135 00:12:10,417 --> 00:12:11,417 Jeśli masz odwagę, 136 00:12:11,625 --> 00:12:13,206 umów się ze mną na trening. 137 00:12:15,333 --> 00:12:16,333 To tyle na dzisiaj. 138 00:12:16,833 --> 00:12:18,573 Yuan, wszystko w porządku? 139 00:12:19,417 --> 00:12:20,657 Ostatnio dobrze sobie radzisz. 140 00:12:21,375 --> 00:12:24,162 Chciałbym, żebyś cię ustawił z meczem towarzyskim zorganizowanym przez klub. 141 00:12:26,208 --> 00:12:27,323 Dlaczego wszyscy stoicie? 142 00:12:27,333 --> 00:12:28,914 Trenuj dalej. 143 00:12:28,917 --> 00:12:30,157 Hu ma dość na dzisiaj. 144 00:12:30,167 --> 00:12:31,498 Nie twoje. 145 00:12:31,875 --> 00:12:32,875 Rusz się! 146 00:12:42,250 --> 00:12:44,036 Przepraszam za dzisiejszy trening. 147 00:12:47,083 --> 00:12:48,323 Jest w porządku. 148 00:12:48,792 --> 00:12:49,952 Wiedziałem, że się martwisz. 149 00:12:50,833 --> 00:12:52,915 Zostałem znokautowany w trzeciej rundzie! 150 00:12:54,333 --> 00:12:55,698 To był po prostu zły dzień. 151 00:12:56,375 --> 00:12:58,815 Nie jestem pewien, czy nadal mogę po tej porażce kontynuuj rywalizację. 152 00:13:08,750 --> 00:13:10,957 Będę twoim sparing partnerem tak długo jak potrzebujesz. 153 00:13:13,917 --> 00:13:15,037 Ja też stanę po twojej stronie. 154 00:13:42,208 --> 00:13:43,208 Głodny? 155 00:13:44,292 --> 00:13:45,292 Troszeczkę. 156 00:14:16,208 --> 00:14:17,208 Dziękuję. 157 00:14:17,417 --> 00:14:18,417 Dzięki. 158 00:14:19,708 --> 00:14:20,663 Yuan. 159 00:14:20,667 --> 00:14:21,667 Tak? 160 00:14:22,250 --> 00:14:24,582 Czy kiedykolwiek marzyłeś o stoczeniu prawdziwej walki? 161 00:14:25,792 --> 00:14:27,748 Czy nie codziennie toczymy prawdziwe bójki? 162 00:14:29,708 --> 00:14:31,869 Mam na myśli prawdziwy pierścionek, 163 00:14:31,875 --> 00:14:34,161 i walcz z prawdziwym bokserem. 164 00:14:34,167 --> 00:14:36,328 Jasne, walczę z A prawdziwym wojownikiem każdego dnia. 165 00:14:37,583 --> 00:14:38,993 Nie żartuję z tobą. 166 00:14:40,083 --> 00:14:41,368 Bokserzy amatorzy tacy jak ja 167 00:14:41,375 --> 00:14:43,536 dosłownie nie mają nic do porównania 168 00:14:43,542 --> 00:14:44,827 zawodowych bokserów takich jak ty. 169 00:14:44,833 --> 00:14:46,323 Tam, gdzie jest wola, jest sposób. 170 00:14:46,667 --> 00:14:48,627 Czyj sparing partner będziesz po mojej emeryturze? 171 00:14:50,917 --> 00:14:52,532 Muhammad Ali powiedział kiedyś: 172 00:14:52,542 --> 00:14:54,999 musimy iść dalej bez względu na wszystko jakie trudności napotykamy. 173 00:14:56,083 --> 00:14:57,573 Musi być twoim wzorem do naśladowania 174 00:14:58,125 --> 00:14:59,911 wspominasz Ali i mnie? jednym oddechem? 175 00:14:59,917 --> 00:15:01,532 Czy Ali używał takiego kasku? 176 00:15:01,958 --> 00:15:04,199 Jestem już bardzo zadowolony zostać Twoim sparingpartnerem. 177 00:15:04,208 --> 00:15:05,208 Mam na myśli to. 178 00:15:06,125 --> 00:15:07,125 Pospiesz się. 179 00:15:07,875 --> 00:15:08,875 Yuan, 180 00:15:09,458 --> 00:15:10,743 Wymyślę dla ciebie sposób. 181 00:15:12,167 --> 00:15:13,407 Dziękuję, wujku Zhong. 182 00:15:17,208 --> 00:15:18,208 Pospiesz się. 183 00:15:18,375 --> 00:15:19,740 Będę twoim sparing partnerem 184 00:15:19,750 --> 00:15:21,035 począwszy od jutra. 185 00:15:21,917 --> 00:15:22,917 Pospiesz się. 186 00:15:25,708 --> 00:15:26,708 Raz dwa 187 00:15:27,542 --> 00:15:28,542 raz dwa 188 00:15:28,875 --> 00:15:29,955 raz dwa raz dwa 189 00:15:36,000 --> 00:15:37,865 Wujku, palenie szkodzi Twojemu organizmowi. 190 00:15:52,958 --> 00:15:54,823 Wujku, czy tam mieszkasz? 191 00:15:55,917 --> 00:15:57,373 To jego restauracja, 192 00:15:57,375 --> 00:15:58,490 który nie jest jeszcze otwarty. 193 00:15:58,958 --> 00:16:00,914 Czy sprzedajesz korzeń słodkiego lotosu? 194 00:16:01,292 --> 00:16:02,292 Nie. 195 00:16:04,750 --> 00:16:07,366 Mam na myśli brak świeżego korzenia lotosu w magazynie. 196 00:16:08,417 --> 00:16:10,078 Kupię teraz trochę. 197 00:16:10,083 --> 00:16:11,323 Przyjdź, kiedy skończy się szkoła 198 00:16:11,625 --> 00:16:12,660 i zrobię ci trochę. 199 00:16:12,667 --> 00:16:13,667 Dobra. 200 00:16:42,167 --> 00:16:43,498 To jest piękne. 201 00:16:44,750 --> 00:16:45,750 Jak to smakuje? 202 00:16:46,625 --> 00:16:48,786 To drugi najlepszy wynik słodki korzeń lotosu, jaki kiedykolwiek jadłem. 203 00:16:49,500 --> 00:16:50,500 Kto stworzył 204 00:16:50,792 --> 00:16:51,792 najlepszy? 205 00:16:51,958 --> 00:16:52,958 Mój tata. 206 00:16:53,500 --> 00:16:54,500 Twój tata? 207 00:16:55,792 --> 00:16:57,123 Tak, ale 208 00:16:57,125 --> 00:16:58,740 odszedł na zawsze. 209 00:17:05,083 --> 00:17:06,083 Szef kuchni, 210 00:17:06,375 --> 00:17:07,455 jak się ma mój kask? 211 00:17:07,833 --> 00:17:08,833 Jasne, 212 00:17:09,750 --> 00:17:10,750 proszę bardzo. 213 00:17:14,917 --> 00:17:16,498 Dobra robota z naprawieniem tego. 214 00:17:26,333 --> 00:17:27,333 Czy to boli? 215 00:17:28,500 --> 00:17:29,285 NIE. 216 00:17:29,292 --> 00:17:30,907 Twój nos jest cały popsuty a ty nadal mówisz, że to nie boli. 217 00:17:30,917 --> 00:17:32,248 Dory, to niegrzeczne. 218 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 Przepraszam. 219 00:17:39,292 --> 00:17:40,292 Czy moja gra aktorska była dobra? 220 00:17:40,625 --> 00:17:41,625 Nie bardzo. 221 00:17:44,917 --> 00:17:45,917 Dobry. 222 00:17:46,208 --> 00:17:47,368 Dziękuję, szefie kuchni, 223 00:17:47,375 --> 00:17:48,581 za zrobienie jej słodkiego korzenia lotosu. 224 00:17:48,583 --> 00:17:49,663 Musimy iść. 225 00:17:49,917 --> 00:17:50,917 Nie ma za co. 226 00:17:54,042 --> 00:17:55,657 Pozwól, że ci pomogę. Tutaj. 227 00:17:55,667 --> 00:17:56,827 - Dziękuję. - W porządku. 228 00:17:57,167 --> 00:17:58,167 Bez obaw. 229 00:18:00,292 --> 00:18:00,997 Dziękuję, szefie kuchni. 230 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Nie ma za co. 231 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Dziękuję. 232 00:18:07,375 --> 00:18:08,455 Mogę przejąć stąd. 233 00:18:08,458 --> 00:18:09,538 Dziękuję. 234 00:18:29,458 --> 00:18:30,458 Szef kuchni, 235 00:18:31,208 --> 00:18:32,994 Przepraszam, że moja mama się upiła 236 00:18:33,375 --> 00:18:35,240 zeszłej nocy i sprawił ci kłopoty. 237 00:18:35,792 --> 00:18:37,328 Czy kiedykolwiek tak pomyślałeś 238 00:18:37,333 --> 00:18:39,494 może wcale nie jest pijana? 239 00:18:39,667 --> 00:18:40,998 Nie pijany? 240 00:18:41,250 --> 00:18:43,206 Była tak pijana, że ​​zaniesiono ją do domu. 241 00:18:45,417 --> 00:18:47,624 Nie miałeś okazji 242 00:18:48,333 --> 00:18:50,073 zjedz trochę smażonych małży 243 00:18:50,458 --> 00:18:51,823 za każdym razem, gdy po nią przychodziłeś? 244 00:18:53,167 --> 00:18:54,202 To prawda. 245 00:18:54,917 --> 00:18:55,906 Znasz mój ulubiony 246 00:18:55,917 --> 00:18:57,498 daniem były smażone małże. 247 00:18:58,083 --> 00:18:58,947 Moje codzienne danie. 248 00:18:58,958 --> 00:19:00,823 Ale teraz dzięki kontroli diety tylko do tego dochodzę 249 00:19:00,833 --> 00:19:03,495 jedz to za każdym razem, gdy przyjdę szukam tu mamy. 250 00:19:05,750 --> 00:19:06,750 Szef kuchni, 251 00:19:06,958 --> 00:19:07,958 właściwie, 252 00:19:08,500 --> 00:19:09,990 smażone małże 253 00:19:10,000 --> 00:19:11,865 raz uratował nam życie. 254 00:19:18,083 --> 00:19:20,574 Rok, w którym juan ukończył szkołę podstawową, 255 00:19:21,333 --> 00:19:23,415 fabryka jego ojca została zamknięta. 256 00:19:24,250 --> 00:19:26,662 Yuan i jego mama byli pozostawiony przez ojca 257 00:19:27,250 --> 00:19:28,786 który później wrócił do Hongkongu. 258 00:19:30,208 --> 00:19:32,290 Dopiero wtedy powiedziano Lianowi 259 00:19:33,083 --> 00:19:34,539 że ten człowiek 260 00:19:35,542 --> 00:19:36,998 był już żonaty. 261 00:19:39,000 --> 00:19:41,707 Nagle była 262 00:19:41,708 --> 00:19:43,664 zaskoczony przez straszny 263 00:19:44,667 --> 00:19:46,999 plotki w tym małym miasteczku. 264 00:19:48,167 --> 00:19:49,167 Po raz pierwszy 265 00:19:49,792 --> 00:19:51,999 w swoim życiu, Lian naprawdę doświadczona 266 00:19:52,000 --> 00:19:54,082 sytuacja, która wymusiła ją w ślepy zaułek. 267 00:20:04,917 --> 00:20:05,917 Mamo, 268 00:20:06,292 --> 00:20:07,292 Jestem głodny. 269 00:20:07,792 --> 00:20:09,330 Mama. 270 00:20:09,333 --> 00:20:10,914 Jestem głodny. 271 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Nie spalaj się. 272 00:20:39,042 --> 00:20:41,874 Po tym jak Yuan był w restauracji 273 00:20:41,875 --> 00:20:44,491 Lian poślizgnął się i upadł 274 00:20:44,500 --> 00:20:45,785 na rynku. 275 00:20:47,792 --> 00:20:48,792 Straszna mama. 276 00:20:49,083 --> 00:20:50,083 Przepraszam. 277 00:20:51,333 --> 00:20:52,163 Okropna mama, 278 00:20:52,167 --> 00:20:53,684 Ostrzegałem cię, żebyś nie pił za dużo. 279 00:20:53,708 --> 00:20:55,414 Przewróciłem się przez przypadek. 280 00:20:55,750 --> 00:20:56,364 Przez przypadek? 281 00:20:56,375 --> 00:20:57,660 Czy piłeś? 282 00:20:57,667 --> 00:20:58,201 Zamknij to, 283 00:20:58,208 --> 00:21:00,290 przestań się męczyć bez końca. 284 00:21:00,458 --> 00:21:02,101 Nie będę synowskim synem jeśli będziesz to dalej robić. 285 00:21:02,125 --> 00:21:03,160 Pracuję od świtu do nocy 286 00:21:03,417 --> 00:21:04,532 i włożyłem w to cały swój wysiłek 287 00:21:05,000 --> 00:21:07,036 żeby zaoszczędzić na nowy kapelusz. 288 00:21:07,042 --> 00:21:08,907 To jest kask, a nie kapelusz. 289 00:21:17,083 --> 00:21:18,368 Czy możesz, proszę, nie... 290 00:21:35,583 --> 00:21:36,583 Właściwie 291 00:21:36,750 --> 00:21:38,070 pobyt w szpitalu nie był taki straszny 292 00:21:38,125 --> 00:21:40,411 jak wykryli twój Wczesny problem z kręgosłupem mamy. 293 00:21:40,417 --> 00:21:42,032 To może być dobry sposób 294 00:21:42,042 --> 00:21:43,362 zachęcając ją do zaprzestania picia. 295 00:21:45,958 --> 00:21:46,492 Wszystko to się wydarzyło 296 00:21:46,500 --> 00:21:48,286 bo chciała mi kupić nowy kask. 297 00:21:48,292 --> 00:21:49,852 Chociaż mój stary nadal jest całkiem niezły. 298 00:21:50,500 --> 00:21:51,410 Yuan, 299 00:21:51,417 --> 00:21:51,997 twoja mama 300 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 kocha cię mocno. 301 00:21:53,625 --> 00:21:54,614 Ten nowy kask 302 00:21:54,625 --> 00:21:56,286 jest rzeczywiście lepszy niż ten stary. 303 00:22:02,000 --> 00:22:04,286 Nie miałem wcześniejszych doświadczeń 304 00:22:04,292 --> 00:22:05,998 naprawa kasku bokserskiego, 305 00:22:06,000 --> 00:22:07,035 więc nie jest tak mocny. 306 00:22:07,333 --> 00:22:09,053 Wujku Zhong, naprawdę doceniam twoją pomoc. 307 00:22:09,167 --> 00:22:10,327 Dzisiaj na mnie. 308 00:22:10,333 --> 00:22:10,992 Nie musisz. 309 00:22:11,000 --> 00:22:12,035 - nalegam. - Nie. 310 00:22:12,042 --> 00:22:12,622 Miałem to na myśli. 311 00:22:12,625 --> 00:22:13,705 nalegam. 312 00:22:13,792 --> 00:22:14,792 Szef kuchni. 313 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Tutaj jesteś. 314 00:22:18,167 --> 00:22:19,167 Pozwól mi rzucić okiem. 315 00:23:03,125 --> 00:23:03,784 Szef kuchni, 316 00:23:03,875 --> 00:23:04,875 rano. 317 00:23:05,125 --> 00:23:05,910 Księżyc, 318 00:23:05,917 --> 00:23:06,917 twoja zmiana się skończyła? 319 00:23:07,750 --> 00:23:09,150 Wróć z Dory dziś po południu. 320 00:23:09,625 --> 00:23:11,101 Ugotuję jej trochę słodkich korzeni lotosu. 321 00:23:11,125 --> 00:23:12,125 Dobra. 322 00:23:14,875 --> 00:23:16,372 Szef kuchni. 323 00:23:16,833 --> 00:23:18,414 Proszę, przekaż jej to ode mnie. 324 00:23:19,583 --> 00:23:20,703 To jest trochę niewłaściwe. 325 00:23:28,292 --> 00:23:29,292 W porządku. 326 00:24:20,750 --> 00:24:21,750 On 327 00:24:22,083 --> 00:24:23,698 Prosił, żebym ci to przekazał. 328 00:24:34,250 --> 00:24:35,956 Mamo, czy to nie piękne? 329 00:24:37,667 --> 00:24:39,248 - Szef kuchni. - Wujku Yuan, 330 00:24:39,250 --> 00:24:40,535 czy to nie jest piękne? 331 00:24:47,458 --> 00:24:48,458 To jest. 332 00:24:51,625 --> 00:24:52,159 Dory, 333 00:24:52,167 --> 00:24:53,167 pośpiesz się z jedzeniem, 334 00:24:53,708 --> 00:24:54,948 Muszę iść na nocną zmianę. 335 00:24:55,542 --> 00:24:57,498 To jest najpiękniejsze słodkie korzenie lotosu, jakie kiedykolwiek widziałem. 336 00:24:57,500 --> 00:24:58,865 Czuję, że chcę to uratować. 337 00:24:58,875 --> 00:24:59,990 Nie martw się, 338 00:25:00,000 --> 00:25:00,705 zabierz to do domu, jeśli 339 00:25:00,708 --> 00:25:01,823 nie możesz tego dzisiaj skończyć. 340 00:25:02,333 --> 00:25:03,539 Zrobię ci 341 00:25:03,542 --> 00:25:05,203 Następnym razem jeszcze ładniejszy. 342 00:25:05,208 --> 00:25:06,208 Dobra. 343 00:25:08,792 --> 00:25:10,282 Tym razem jest w domu. 344 00:25:10,875 --> 00:25:11,875 Dziękuję, szefie kuchni. 345 00:25:12,667 --> 00:25:13,782 Nie ma za co. 346 00:25:16,042 --> 00:25:17,042 chodźmy. 347 00:25:20,375 --> 00:25:21,375 Pozwól, że ci pomogę. 348 00:25:22,917 --> 00:25:23,917 Tutaj. 349 00:25:27,917 --> 00:25:28,917 Wszystko dobrze. 350 00:25:32,500 --> 00:25:33,330 Szefie kuchni, cześć. 351 00:25:33,333 --> 00:25:34,333 Dbać o siebie. 352 00:25:38,750 --> 00:25:39,455 Pozwól mi. 353 00:25:39,667 --> 00:25:41,032 Nie ma sprawy, mogę pomóc. 354 00:25:41,042 --> 00:25:42,122 Nic mi nie będzie. 355 00:25:49,833 --> 00:25:50,833 Yuan. 356 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 Yuan. 357 00:25:54,167 --> 00:25:54,997 Ona 358 00:25:55,000 --> 00:25:56,706 poprosił, żebym ci to przekazał. 359 00:25:59,750 --> 00:26:00,750 Co to jest? 360 00:27:06,333 --> 00:27:07,333 Przepraszam. 361 00:27:08,042 --> 00:27:09,042 To jest 362 00:27:09,542 --> 00:27:10,497 dosłownie 363 00:27:10,500 --> 00:27:11,540 pierwszy raz w życiu 364 00:27:11,583 --> 00:27:13,039 słuchać symfonii. 365 00:27:16,042 --> 00:27:17,842 Myślałem, że ci się podobało odkąd byłeś mały? 366 00:27:18,375 --> 00:27:20,115 Nie grałeś na skrzypcach, gdy byłeś młody? 367 00:27:22,292 --> 00:27:23,292 Czy 1? 368 00:27:25,208 --> 00:27:26,539 Powiedziałeś mi na Wechat 369 00:27:26,542 --> 00:27:28,328 kochasz symfonię tak jak ja. 370 00:27:29,417 --> 00:27:30,417 Wechat? 371 00:27:31,833 --> 00:27:32,788 Czy to nie byłeś ty? 372 00:27:32,792 --> 00:27:34,282 Nawet nie znam twojego wechata. 373 00:27:39,042 --> 00:27:40,042 Spójrz, 374 00:27:40,208 --> 00:27:42,008 omawiałeś wiele rozdziały muzyczne ze mną. 375 00:27:48,542 --> 00:27:51,534 Straszna mama. 376 00:27:53,667 --> 00:27:54,577 Straszna mama! 377 00:27:54,583 --> 00:27:56,119 Przekroczyła granicę. 378 00:27:56,500 --> 00:27:58,661 Udawała, że ​​jest mną i zaprosiła Moona na randkę. 379 00:27:58,667 --> 00:28:01,409 Moon musiał poprosić szpital o urlop, 380 00:28:01,417 --> 00:28:02,406 pobiegł do domu, 381 00:28:02,417 --> 00:28:04,032 połóż Dorę do łóżka, 382 00:28:04,042 --> 00:28:05,998 i szybko mnie dogonił 383 00:28:06,583 --> 00:28:08,073 na jakąś symfonię. 384 00:28:08,083 --> 00:28:09,368 A jednak zasnąłem podczas symfonii. 385 00:28:09,375 --> 00:28:10,706 Dlaczego do cholery 386 00:28:11,417 --> 00:28:13,408 czy zasnąłem? 387 00:28:14,500 --> 00:28:16,365 Czy nadal miałbyś tę randkę? 388 00:28:17,083 --> 00:28:18,789 bez małej sztuczki twojej mamy? 389 00:28:19,125 --> 00:28:22,492 Ale nigdy się nad tym nie zastanawiała jakie były moje odczucia. 390 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Więc pozwól, że cię zapytam, 391 00:28:25,375 --> 00:28:27,206 czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad jej uczuciami? 392 00:28:36,292 --> 00:28:37,748 Zrozumiesz 393 00:28:38,833 --> 00:28:40,789 jej wysiłki w przyszłości. 394 00:28:41,875 --> 00:28:43,115 Słyszałem to od hu 395 00:28:43,750 --> 00:28:45,490 masz nadchodzący mecz w przyszłym miesiącu. 396 00:28:46,333 --> 00:28:48,790 Twój przeciwnik jest trzykrotny mistrz województwa. 397 00:28:49,833 --> 00:28:51,198 Trenuj ciężko. 398 00:28:51,708 --> 00:28:53,244 Nigdy nie lekceważ swojego przeciwnika. 399 00:29:08,625 --> 00:29:09,625 Zaciśnij go. 400 00:29:10,375 --> 00:29:10,989 Zaciśnij go. 401 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 Puścić. 402 00:29:29,125 --> 00:29:30,365 Wykończ go. 403 00:29:30,583 --> 00:29:31,583 Obrona. 404 00:29:55,917 --> 00:29:56,451 Jeden. 405 00:29:56,750 --> 00:29:57,364 Dwa. 406 00:29:57,375 --> 00:29:58,364 Kroki. 407 00:29:58,375 --> 00:29:59,330 - Uważaj na kroki. - Trzy. 408 00:29:59,333 --> 00:29:59,947 Cztery. 409 00:30:00,208 --> 00:30:03,041 Pięć. Sześć. Siedem. Osiem. 410 00:30:03,042 --> 00:30:04,042 Czy brakuje ci czego? 411 00:30:16,250 --> 00:30:17,250 Yuan, 412 00:30:18,292 --> 00:30:19,292 trzymaj się. 413 00:30:19,875 --> 00:30:21,740 Musisz się trzymać. 414 00:30:45,833 --> 00:30:47,159 Bądź silny. 415 00:30:47,167 --> 00:30:48,167 Musisz się trzymać. 416 00:30:50,125 --> 00:30:51,125 Trzymaj się, Yuan. 417 00:30:51,292 --> 00:30:52,292 Jest teraz wyczerpany. 418 00:30:54,458 --> 00:30:55,322 Znajdź swoją szansę 419 00:30:55,333 --> 00:30:56,333 i pójść na całość. 420 00:32:06,000 --> 00:32:09,368 Wstać. 421 00:32:09,375 --> 00:32:10,581 Świetna robota. 422 00:32:10,583 --> 00:32:11,197 Yuan! 423 00:32:11,208 --> 00:32:11,913 Wstawać! 424 00:32:11,917 --> 00:32:12,997 - Wygraliśmy! - Wygraliśmy! 425 00:32:13,875 --> 00:32:14,660 Wygraliśmy, juanie. 426 00:32:14,667 --> 00:32:16,373 - Wygraliśmy, wygraliśmy! - Yuan, wygraliśmy. 427 00:32:16,375 --> 00:32:17,455 - Wygrałeś. - Wygrałeś! 428 00:32:23,750 --> 00:32:26,412 Każdy rodzaj żywności ma swoje pochodzenie, 429 00:32:27,333 --> 00:32:29,164 tak samo ludzie. 430 00:32:30,000 --> 00:32:31,880 Twoje pochodzenie kształtuje Twoje podstawowy fundament życia. 431 00:32:32,333 --> 00:32:34,494 I staje się twoją pierwszą aspiracją. 432 00:32:35,375 --> 00:32:36,581 Co więcej, 433 00:32:37,250 --> 00:32:39,161 wyznacza twój przyszły kierunek. 434 00:32:54,500 --> 00:32:55,956 Od teraz 435 00:32:56,500 --> 00:32:57,740 będę cię chronić, 436 00:32:57,750 --> 00:32:59,536 i opiekuj się Dory ze sobą. 437 00:33:11,667 --> 00:33:13,282 Jest to fabrycznie nowy kask 438 00:33:13,875 --> 00:33:14,990 od mojej mamy, 439 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 nigdy nie był używany. 440 00:33:17,958 --> 00:33:18,788 Teraz 441 00:33:18,792 --> 00:33:19,792 Dam ci to. 442 00:33:22,000 --> 00:33:22,989 Czy mogę 443 00:33:23,000 --> 00:33:24,115 uczyć cię boksu? 444 00:33:24,125 --> 00:33:25,240 Dobra. 445 00:33:32,833 --> 00:33:33,663 Pospiesz się. 446 00:33:33,667 --> 00:33:34,667 Raz dwa 447 00:33:35,375 --> 00:33:36,375 raz dwa 448 00:33:37,542 --> 00:33:39,533 pokaż mi mistrzowską pozę. 449 00:34:03,667 --> 00:34:06,283 Jakiś klient wszedł przez przypadek. 450 00:34:06,833 --> 00:34:07,913 Niektórzy 451 00:34:07,917 --> 00:34:09,999 zostali przedstawieni przez swoich znajomych. 452 00:34:10,000 --> 00:34:11,706 Jednak był jeden klient 453 00:34:11,708 --> 00:34:13,039 która sama się wprowadziła 454 00:34:13,042 --> 00:34:14,248 polegając wyłącznie na zapachu. 455 00:34:18,667 --> 00:34:20,203 Ryż tutaj pachnie smakowicie. 456 00:34:21,167 --> 00:34:21,906 Szef kuchni, 457 00:34:21,917 --> 00:34:23,578 Poproszę grillowanego węgorza z ryżem. 458 00:34:31,417 --> 00:34:31,997 W porządku, 459 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 nie potrwa długo. 460 00:34:36,042 --> 00:34:37,282 - Dziękuję. - Dziewczyno, 461 00:34:37,792 --> 00:34:39,157 poczułeś jakiego szefa kuchni? 462 00:34:39,167 --> 00:34:41,499 gotowałeś jeszcze zanim tu wszedłeś? 463 00:34:41,750 --> 00:34:43,661 Rzeczywiście poczułem ten zapach z trzech przecznic dalej. 464 00:34:46,708 --> 00:34:48,369 Ta dziewczyna prawdopodobnie 465 00:34:48,375 --> 00:34:50,331 robi karierę związaną z reklamą 466 00:34:50,333 --> 00:34:51,664 jak wy trzej, 467 00:34:51,667 --> 00:34:53,347 bo uwielbia wyolbrzymiać prawdę. 468 00:34:54,208 --> 00:34:55,869 Wujek Zhong. 469 00:34:56,000 --> 00:34:57,040 Nie wierzycie mi? 470 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 Pozwól, że ci pokażę. 471 00:35:00,208 --> 00:35:02,073 Zjadłeś makaron z pastą sojową. 472 00:35:04,458 --> 00:35:05,938 Zjadłeś jajecznicę z pomidorami. 473 00:35:09,250 --> 00:35:10,205 To musi być 474 00:35:10,208 --> 00:35:11,664 makaron z konserwami warzywnymi i wieprzowiną. 475 00:35:11,667 --> 00:35:13,874 Można to rozpoznać nawet po pustej misce!? 476 00:35:13,875 --> 00:35:15,115 Taki wrażliwy nos. 477 00:35:15,125 --> 00:35:15,955 Oczywiście. 478 00:35:15,958 --> 00:35:18,199 Od tego zależy moje życie. 479 00:35:21,125 --> 00:35:22,485 Oto twój grillowany węgorz z ryżem. 480 00:35:22,917 --> 00:35:23,917 Cieszyć się. 481 00:35:33,167 --> 00:35:34,828 Więc, czy mogę zapytać 482 00:35:34,833 --> 00:35:36,915 jaką pracę wykonujesz? 483 00:35:37,375 --> 00:35:37,955 Le Nez 484 00:35:38,250 --> 00:35:39,365 pierś? 485 00:35:39,375 --> 00:35:40,410 Wujek Zhong, 486 00:35:40,417 --> 00:35:42,248 Proszę, oszczędź sobie brudnych rozmów. 487 00:35:43,375 --> 00:35:44,375 Le Nez 488 00:35:47,833 --> 00:35:49,448 dla jakiej agencji pracujesz? 489 00:35:49,750 --> 00:35:52,116 Nie znasz hasła naszej marki? 490 00:35:52,125 --> 00:35:54,207 Twoja pozycja ciała wygląda zbyt sztywno i nienaturalnie. 491 00:35:55,250 --> 00:35:56,239 Pozwól mi. 492 00:35:56,250 --> 00:35:57,330 Xiao Mei 493 00:35:57,333 --> 00:36:00,075 jest smakoszem międzynarodowa firma zajmująca się aromaterapią. 494 00:36:00,083 --> 00:36:00,742 Zrelaksować się. 495 00:36:00,750 --> 00:36:02,911 Marka nazywa się le Nez, 496 00:36:03,667 --> 00:36:05,157 co po francusku oznacza „nos”. 497 00:36:06,500 --> 00:36:08,661 Awansowała 498 00:36:08,667 --> 00:36:10,627 w ostatnich latach i zostań dyrektorem ds. marketingu. 499 00:36:11,750 --> 00:36:12,239 Tutaj. 500 00:36:12,625 --> 00:36:13,625 Zrelaksować się. 501 00:36:19,417 --> 00:36:19,997 Mam strzał. 502 00:36:20,000 --> 00:36:21,080 Nazwijmy to jednym dniem. 503 00:36:23,958 --> 00:36:24,697 W rzeczywistości 504 00:36:24,708 --> 00:36:26,824 każdy ma swój własny zapach. 505 00:36:26,833 --> 00:36:27,743 Polegając na swoim nosie, 506 00:36:27,750 --> 00:36:29,832 Potrafię nawet określić ich wiek. 507 00:36:29,833 --> 00:36:31,198 Poważnie? 508 00:36:31,375 --> 00:36:32,660 Dlaczego cię okłamałem? 509 00:36:33,250 --> 00:36:34,160 Na przykład 510 00:36:34,167 --> 00:36:35,907 właśnie skończył 25 lat, 511 00:36:35,917 --> 00:36:37,578 bo pachnie mlekiem. 512 00:36:38,958 --> 00:36:40,744 Jesteś dosłownie mokry za uszami. 513 00:36:40,750 --> 00:36:42,490 Nie czuję na sobie mleka. 514 00:36:42,500 --> 00:36:43,364 Właściwie 515 00:36:43,375 --> 00:36:44,865 brakuje ci zapachu prawdziwego mężczyzny. 516 00:36:46,125 --> 00:36:47,661 Brakuje Ci zapachu prawdziwej kobiety. 517 00:36:49,208 --> 00:36:50,208 A co ze mną? 518 00:36:51,042 --> 00:36:52,748 Jesteś zasłonięty 519 00:36:52,750 --> 00:36:54,286 7 różnych zapachów. 520 00:36:54,292 --> 00:36:55,782 Wszystko pomieszane. 521 00:36:55,792 --> 00:36:56,872 Nawet nie wiesz 522 00:36:56,875 --> 00:36:58,331 co naprawdę lubisz, prawda? 523 00:36:58,333 --> 00:36:59,163 Zgadza się, 524 00:36:59,167 --> 00:37:00,532 ma decydofobię. 525 00:37:01,500 --> 00:37:02,740 Wszyscy 526 00:37:02,750 --> 00:37:05,617 musi znaleźć zapach to dla nich odpowiednie. 527 00:37:06,167 --> 00:37:07,282 Zostaw mi swoje numery, 528 00:37:07,292 --> 00:37:08,623 Znajdę ci coś. 529 00:37:12,333 --> 00:37:14,494 Męski zapach 530 00:37:14,500 --> 00:37:15,785 istnieje wśród mężczyzn 531 00:37:15,792 --> 00:37:17,123 lata trzydzieste, 532 00:37:17,125 --> 00:37:18,911 lub męskie 533 00:37:18,917 --> 00:37:20,032 czterdziestki. 534 00:37:20,750 --> 00:37:22,741 Jednak po ich 535 00:37:22,750 --> 00:37:23,910 lata pięćdziesiąte... 536 00:37:24,375 --> 00:37:25,490 Dlaczego rzucasz mi takie spojrzenie? 537 00:37:25,500 --> 00:37:26,500 Co jest ze mną nie tak? 538 00:37:27,000 --> 00:37:28,865 Czuję olejek do włosów i nikotynę. 539 00:37:29,333 --> 00:37:31,324 Zużywasz za dużo dymka i czosnek. 540 00:37:32,250 --> 00:37:34,912 Zapach tego starca jest irytujący. 541 00:37:49,958 --> 00:37:50,958 Bracie, 542 00:37:51,083 --> 00:37:52,243 Muszę iść. 543 00:37:52,458 --> 00:37:53,458 Wujek Zhong, 544 00:37:53,708 --> 00:37:56,450 nic dziwnego, że codziennie nosisz kapelusz. 545 00:37:56,958 --> 00:37:58,823 Starasz się nie zanieczyszczać powietrza. 546 00:37:58,833 --> 00:38:00,233 I bycie przyjaznym dla środowiska. 547 00:38:00,458 --> 00:38:01,743 Ten dzieciak 548 00:38:01,750 --> 00:38:02,956 mówi bez sensu. 549 00:38:03,375 --> 00:38:04,911 Noszę kapelusz, ponieważ 550 00:38:04,917 --> 00:38:06,908 to jest klasyczny stary szkolny styl dżentelmena. 551 00:38:07,708 --> 00:38:09,323 Jaki jest styl dżentelmena w starej szkole? 552 00:38:20,958 --> 00:38:23,495 Panowie z Szanghaju w latach 20. i 30. XX wieku. 553 00:38:30,875 --> 00:38:32,285 Przyśpieszyć. 554 00:38:36,167 --> 00:38:37,282 Przyspiesz ponownie. 555 00:38:41,000 --> 00:38:42,115 Nie bądź leniwy. 556 00:38:46,292 --> 00:38:47,372 Przyspieszaj dalej. 557 00:38:51,167 --> 00:38:52,373 Jeszcze dwie godziny biegu. 558 00:38:56,500 --> 00:38:57,500 Przyśpieszyć. 559 00:38:59,042 --> 00:39:00,042 Dobry. 560 00:39:00,542 --> 00:39:01,201 Przyspieszaj dalej. 561 00:39:01,417 --> 00:39:02,406 Przyspieszanie z pełną mocą. 562 00:39:02,417 --> 00:39:03,372 Szybciej! 563 00:39:03,375 --> 00:39:04,375 Wykrzycz to. 564 00:39:05,917 --> 00:39:06,917 Głośniej. 565 00:39:21,250 --> 00:39:23,081 Jestem taki zmęczony. 566 00:39:28,708 --> 00:39:30,824 A co jeśli ktoś po prostu kocha 567 00:39:30,833 --> 00:39:31,948 pulchny ty? 568 00:39:36,000 --> 00:39:37,285 Powód 569 00:39:37,292 --> 00:39:39,453 xiao Mei bardzo stara się schudnąć 570 00:39:39,750 --> 00:39:40,956 jest ponieważ 571 00:39:40,958 --> 00:39:42,869 do końca tego miesiąca 572 00:39:42,875 --> 00:39:44,786 ktoś przyjedzie do Szanghaju, żeby się z nią spotkać. 573 00:39:45,917 --> 00:39:47,202 Tai 574 00:39:47,208 --> 00:39:49,369 był starszym uczniem uniwersytet xiao Mei. 575 00:39:49,875 --> 00:39:51,957 Wszystkie dziewczyny miały na jego punkcie obsesję, 576 00:39:52,292 --> 00:39:54,032 tak samo było z Xiao Mei. 577 00:39:55,417 --> 00:39:57,157 Jednak zawsze są 578 00:39:57,167 --> 00:39:59,032 ładne dziewczyny gonią za nim. 579 00:40:00,167 --> 00:40:02,158 Xiao Mei mogła znajdować się jedynie na uboczu. 580 00:40:02,167 --> 00:40:03,872 Podpisz to dla mnie. 581 00:40:04,708 --> 00:40:05,788 Niedługo będziemy kończyć szkołę, 582 00:40:06,708 --> 00:40:08,414 czy możesz podpisać się na moim 583 00:40:08,875 --> 00:40:10,315 koszykówka jako coś do zapamiętania? 584 00:40:12,458 --> 00:40:14,244 Po ukończeniu studiów 585 00:40:14,250 --> 00:40:16,491 wszyscy się rozeszli 586 00:40:16,500 --> 00:40:18,912 i w końcu straciłem kontakt. 587 00:40:18,917 --> 00:40:20,953 Do niedawna 588 00:40:20,958 --> 00:40:22,164 xiao Mei się o tym dowiedziała 589 00:40:22,167 --> 00:40:24,783 tai zostaje dyrektorem ds 590 00:40:24,792 --> 00:40:27,454 centrali w Paryżu firmy xiao Mei. 591 00:40:27,458 --> 00:40:28,823 Do końca tego miesiąca 592 00:40:28,833 --> 00:40:30,369 weźmie udział w konferencji w Szanghaju. 593 00:40:30,375 --> 00:40:31,785 To jest twoje przeznaczenie. 594 00:40:31,792 --> 00:40:32,531 Tak. 595 00:40:32,542 --> 00:40:34,749 Musisz wykorzystać tę szansę 596 00:40:34,875 --> 00:40:36,536 aby zrekompensować sobie żale. 597 00:40:36,917 --> 00:40:39,078 Właściwie nie proszę o więcej 598 00:40:39,333 --> 00:40:42,200 ale żeby pokazać mu mój najlepszy wygląd. 599 00:40:42,625 --> 00:40:44,035 To najlepszy sposób 600 00:40:44,042 --> 00:40:45,828 Spraw, aby marzenie mojej młodości było wartościowe. 601 00:40:45,833 --> 00:40:47,243 Dobrze powiedziane. 602 00:40:47,250 --> 00:40:49,161 Będziemy z Tobą ćwiczyć. 603 00:40:50,125 --> 00:40:51,365 My? 604 00:40:53,792 --> 00:40:54,577 Jaki jesteś słaby. 605 00:40:54,583 --> 00:40:55,163 Wentylator! 606 00:40:55,167 --> 00:40:55,622 Możesz to zrobić. 607 00:40:55,625 --> 00:40:56,284 Wstawać. 608 00:40:56,292 --> 00:40:57,292 Walcz dalej. 609 00:41:20,417 --> 00:41:20,997 Pochyl się w lewo. 610 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 Kąt 15 stopni. 611 00:41:28,958 --> 00:41:29,447 Pochyl się w prawo 612 00:41:29,458 --> 00:41:30,493 Kąt 15 stopni. 613 00:41:33,375 --> 00:41:35,957 Dziesięć. Jedenaście. Dwanaście. Trzynaście. Czternaście. Piętnaście. 614 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Świetnie. 615 00:41:38,417 --> 00:41:40,123 Następny ruch, gotowi, start. 616 00:41:44,625 --> 00:41:47,116 Xiao Mei nie przyszła na kolację 617 00:41:47,125 --> 00:41:49,366 w ciągu najbliższych kilku tygodni. 618 00:41:50,083 --> 00:41:52,244 Wszyscy stali bywalcy są 619 00:41:52,250 --> 00:41:54,115 Nie mogę się doczekać, żeby to usłyszeć o tym, co dzieje się pomiędzy 620 00:41:54,125 --> 00:41:55,410 xiao Mei i Tai. 621 00:41:59,083 --> 00:42:00,118 Szef kuchni. 622 00:42:02,583 --> 00:42:03,583 Xiao Mei. 623 00:42:04,417 --> 00:42:05,748 Poproszę zestaw posiłków. 624 00:42:13,458 --> 00:42:14,458 Bułeczki. 625 00:42:20,500 --> 00:42:22,741 Właściwie to dzisiaj 626 00:42:22,750 --> 00:42:25,082 ostatni dzień pobytu tai w Szanghaju. 627 00:42:26,292 --> 00:42:28,248 Oni 628 00:42:28,250 --> 00:42:30,616 spotkał się w jego hotelu. 629 00:42:34,208 --> 00:42:34,947 Xiao Mei, 630 00:42:34,958 --> 00:42:36,573 wykonałeś świetną robotę. 631 00:42:37,042 --> 00:42:38,042 Naprawdę je przeczytałeś? 632 00:42:38,250 --> 00:42:39,080 Oczywiście, że tak. 633 00:42:39,083 --> 00:42:40,664 Po tym jak zobaczyłem twoje imię, 634 00:42:40,667 --> 00:42:42,578 Czytam wszystkie Twoje propozycje. 635 00:42:42,583 --> 00:42:43,948 Tak dobrze. 636 00:42:46,042 --> 00:42:48,642 Nadal jesteś zdolną małą bułeczką z czasów uniwersyteckich. 637 00:42:50,542 --> 00:42:52,328 Nazwałem cię małą bułeczką, ponieważ 638 00:42:52,333 --> 00:42:53,573 miałeś małe, grube, słodkie policzki 639 00:42:53,583 --> 00:42:54,663 jak bułeczki w przeszłości. 640 00:42:54,667 --> 00:42:55,873 Nie wiem dlaczego, ale 641 00:42:56,417 --> 00:42:57,281 wszyscy myśleli 642 00:42:57,292 --> 00:42:59,032 Powinienem był być razem 643 00:42:59,042 --> 00:43:00,953 albo spotykał się z tymi dziewczynami. 644 00:43:01,583 --> 00:43:02,583 Jednak 645 00:43:03,792 --> 00:43:04,872 dziewczyną, która mi się podobała, byłaś ty. 646 00:43:06,625 --> 00:43:08,991 Pokochałam Twoją osobowość, 647 00:43:09,292 --> 00:43:10,828 naturalny i pełen wdzięku 648 00:43:11,792 --> 00:43:13,498 a jednocześnie bardzo niewinna bułeczka. 649 00:43:13,875 --> 00:43:15,206 Czy cię przestraszyłem? 650 00:43:20,000 --> 00:43:22,366 To moja wina, że ja też nie 651 00:43:24,417 --> 00:43:25,577 nie był wystarczająco odważny 652 00:43:25,583 --> 00:43:27,539 wiedział, jak ci o tym powiedzieć. 653 00:43:29,042 --> 00:43:30,042 Xiao Mei, 654 00:43:31,417 --> 00:43:32,532 jak się masz? 655 00:43:34,542 --> 00:43:35,748 Czy masz chłopaka? 656 00:43:41,042 --> 00:43:42,042 Nie. 657 00:43:45,125 --> 00:43:46,160 A ty, tai? 658 00:43:46,875 --> 00:43:47,955 Czy jesteś żonaty? 659 00:43:49,292 --> 00:43:50,327 Włożyłem cały wysiłek 660 00:43:51,000 --> 00:43:52,285 do pracy po ukończeniu studiów 661 00:43:54,167 --> 00:43:55,623 i czułem, że dni były całkiem wzbogacone. 662 00:43:56,250 --> 00:43:57,911 Jednak po spędzeniu wystarczająco długiego czasu 663 00:43:58,375 --> 00:43:59,740 w pracy, mam 664 00:43:59,750 --> 00:44:01,536 zauważył, że czegoś brakuje. 665 00:44:02,667 --> 00:44:03,782 Mężczyźni zwykle znoszą 666 00:44:04,208 --> 00:44:05,288 większe obciążenia na ramionach. 667 00:44:05,750 --> 00:44:08,207 Oparte na tradycjach wyjdziesz za mąż, gdy odniesiesz sukces w karierze. 668 00:44:08,208 --> 00:44:09,448 Na szczęście 669 00:44:09,458 --> 00:44:10,743 Spotkałem ją, 670 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 Julia. 671 00:44:14,708 --> 00:44:16,494 Sprawiła, że poczułem się 672 00:44:17,000 --> 00:44:18,740 Potrzebowałem partnera 673 00:44:20,583 --> 00:44:22,198 na tej obcej ziemi. 674 00:44:31,583 --> 00:44:33,369 Zawsze na początku myślałem o tobie 675 00:44:33,542 --> 00:44:34,742 po byciu z nią razem. 676 00:44:35,000 --> 00:44:36,615 Jednak im dłużej spędzałem z nią czas 677 00:44:36,625 --> 00:44:37,625 tym bardziej zdawałem sobie sprawę, że: 678 00:44:40,333 --> 00:44:41,573 Właściwe miejsce 679 00:44:42,375 --> 00:44:43,410 właściwy czas 680 00:44:44,917 --> 00:44:46,077 właściwa osoba 681 00:45:30,667 --> 00:45:31,667 Xiao Mei, 682 00:45:32,167 --> 00:45:34,123 dlaczego odszedłeś, nic mi nie mówiąc? 683 00:46:25,042 --> 00:46:26,157 Dbać o siebie. 684 00:46:34,875 --> 00:46:37,287 Nawet najczęstsze danie 685 00:46:37,292 --> 00:46:39,658 ma swój niepowtarzalny smak. 686 00:46:40,542 --> 00:46:43,284 Jeśli skupisz się tylko na u ciebie powszechne, 687 00:46:43,708 --> 00:46:45,699 możesz przegapić 688 00:46:45,708 --> 00:46:47,448 wyjątkowość w Twoim życiu. 689 00:47:25,125 --> 00:47:26,410 Obiecałeś mi wcześniej 690 00:47:26,417 --> 00:47:27,873 żebyś zachował swój temperament. 691 00:47:33,625 --> 00:47:35,305 Zgodnie z przepisami sanitarnymi 692 00:47:35,792 --> 00:47:37,328 zabronione jest karmienie bezdomnych psów. 693 00:47:40,667 --> 00:47:42,453 Psy, które są tu karmione 694 00:47:42,458 --> 00:47:44,449 nie są bezdomnymi. 695 00:48:02,333 --> 00:48:03,789 Muszę iść. 696 00:48:10,458 --> 00:48:14,076 Spędziłem w tym mieście pół życia. 697 00:48:14,083 --> 00:48:17,655 Ale jedyną osobą podziela moją pamięć o przeszłości 698 00:48:17,667 --> 00:48:19,578 jest sam. 699 00:48:21,042 --> 00:48:23,533 Jest sierotą. 700 00:48:23,542 --> 00:48:26,284 Dorastając w mojej rodzinie, 701 00:48:27,125 --> 00:48:28,786 był jak 702 00:48:28,792 --> 00:48:30,498 mój młodszy braciszek. 703 00:49:02,125 --> 00:49:03,911 Biedny dzieciak. 704 00:49:03,917 --> 00:49:06,124 Alon nigdy nie poznał swoich rodziców. 705 00:49:06,125 --> 00:49:08,241 Teraz wyjeżdża z tobą, aby walczyć na wojnie. 706 00:49:08,250 --> 00:49:09,911 Musisz się nim opiekować. 707 00:49:09,917 --> 00:49:12,124 I wracajcie bezpiecznie do domu, oboje. 708 00:49:22,708 --> 00:49:23,447 Proszę pani, 709 00:49:23,583 --> 00:49:24,447 oto rachunek. 710 00:49:24,458 --> 00:49:25,458 Dobra. 711 00:49:25,667 --> 00:49:26,667 Możesz to sprawdzić. 712 00:49:27,167 --> 00:49:27,701 Dziękuję. 713 00:49:27,708 --> 00:49:28,708 Jest w porządku. 714 00:49:34,833 --> 00:49:35,913 Czyje to rzeczy? 715 00:49:35,958 --> 00:49:37,038 Przenieś je natychmiast. 716 00:49:37,583 --> 00:49:38,698 Kopalnia. Są moje. 717 00:49:38,792 --> 00:49:39,907 Naprawdę mi przykro. 718 00:49:39,917 --> 00:49:41,202 Nie mam wystarczająco dużo miejsca, więc. 719 00:49:41,625 --> 00:49:42,705 To jest chodnik. 720 00:49:42,708 --> 00:49:44,164 Blokujesz przejście pieszym. 721 00:49:44,167 --> 00:49:45,782 Nie mam dla nich dodatkowego miejsca. 722 00:49:45,792 --> 00:49:46,872 Umieszczenie ich tutaj może być niewłaściwe. 723 00:49:46,875 --> 00:49:48,706 Ale to tylko tymczasowe. 724 00:49:53,167 --> 00:49:55,078 Przenieś je lub zapłać karę! 725 00:49:56,792 --> 00:49:58,328 Czy jesteś głuchy? 726 00:49:58,333 --> 00:50:00,198 Myślisz, że mundur czyni cię autorytetem? 727 00:50:00,333 --> 00:50:01,994 Jesteś szalony! 728 00:50:06,542 --> 00:50:07,076 Odłóż je! 729 00:50:07,083 --> 00:50:08,289 - Jesteś szalony! - Alon, 730 00:50:12,625 --> 00:50:14,490 obiecałeś mi, że zachowasz spokój. 731 00:50:15,083 --> 00:50:16,994 Ale nigdy tego nie zrobiłeś. 732 00:50:17,375 --> 00:50:19,912 Nie pozwól mi cię nigdy więcej zobaczyć. 733 00:50:46,500 --> 00:50:47,865 Od tamtego dnia 734 00:50:49,000 --> 00:50:51,992 alon nie wpadł ani razu. 735 00:50:53,083 --> 00:50:54,823 Ale wiem 736 00:50:55,292 --> 00:50:57,829 to nie dlatego, że jest na mnie zły. 737 00:51:05,083 --> 00:51:06,072 Alon, 738 00:51:06,083 --> 00:51:07,368 bądź ostrożny! 739 00:51:10,125 --> 00:51:12,662 Czas pozostawia swoje ślady 740 00:51:12,667 --> 00:51:14,953 na wszystkich, 741 00:51:14,958 --> 00:51:16,994 trochę na twarz, 742 00:51:17,000 --> 00:51:18,000 niektóre 743 00:51:19,083 --> 00:51:20,914 w sercu. 744 00:52:53,417 --> 00:52:54,417 Przepraszam. 745 00:52:56,625 --> 00:52:58,286 Czy nadal jesteś otwarty? 746 00:52:59,417 --> 00:53:00,417 Na zewnątrz jest zimno. 747 00:53:00,500 --> 00:53:01,410 Wejdź pierwszy. 748 00:53:01,417 --> 00:53:02,417 Pospiesz się. 749 00:53:03,833 --> 00:53:04,913 Usiądź. 750 00:53:07,542 --> 00:53:08,782 Ta restauracja 751 00:53:08,792 --> 00:53:10,657 obsłużyło wielu klientów 752 00:53:11,333 --> 00:53:13,324 z dużą ilością historii. 753 00:53:14,500 --> 00:53:16,957 Ale najbardziej zapadł mi w pamięć 754 00:53:16,958 --> 00:53:20,030 jest tu zawsze pierwszym klientem, 755 00:53:20,042 --> 00:53:21,953 i pierwsza historia. 756 00:53:45,667 --> 00:53:46,201 Tutaj. 757 00:53:46,542 --> 00:53:47,702 Napij się gorącej filiżanki. 758 00:53:53,750 --> 00:53:55,240 Co chciałbyś zjeść? 759 00:53:57,333 --> 00:53:58,698 Wontony. 760 00:54:00,583 --> 00:54:02,494 Wtedy być może będziesz musiał chwilę poczekać. 761 00:54:03,958 --> 00:54:04,958 Bez problemu. 762 00:54:43,000 --> 00:54:45,332 Smakują jak te, które zrobiła moja mama. 763 00:54:48,500 --> 00:54:50,081 Urodziłeś się w Szanghaju? 764 00:54:51,000 --> 00:54:52,000 Tak. 765 00:54:52,417 --> 00:54:54,703 Ale wyemigrowałem do Kanada, kiedy byłem dzieckiem. 766 00:54:54,708 --> 00:54:56,244 Co sprowadza cię z powrotem do Szanghaju? 767 00:54:58,292 --> 00:54:59,907 Trudno było się przystosować do nowego środowiska. 768 00:54:59,917 --> 00:55:01,703 A moi rodzice zginęli. 769 00:55:03,875 --> 00:55:04,875 Czy to wystarczy? 770 00:55:04,917 --> 00:55:05,917 Tak. 771 00:55:09,833 --> 00:55:10,833 Szef kuchni, 772 00:55:12,750 --> 00:55:15,207 właściwie nie mam dość pieniędzy, żeby za to zapłacić. 773 00:55:16,417 --> 00:55:17,417 Jest w porządku. 774 00:55:17,750 --> 00:55:18,660 Zrobiłem je 775 00:55:18,667 --> 00:55:20,328 w każdym razie jak moje śniadanie. 776 00:55:21,875 --> 00:55:22,955 Nie wspominając 777 00:55:22,958 --> 00:55:24,789 restauracja powinna być już zamknięta. 778 00:55:26,292 --> 00:55:27,998 Czy to znaczy, że mogę tu przyjść? 779 00:55:28,000 --> 00:55:29,831 następnym razem po zamknięciu? 780 00:55:31,750 --> 00:55:32,750 W każdej chwili. 781 00:56:04,667 --> 00:56:06,157 Posłuchaj mnie, koleś. 782 00:56:06,167 --> 00:56:07,577 Jesteś muzykiem 783 00:56:07,583 --> 00:56:09,073 więc musisz pić alkohol. 784 00:56:09,083 --> 00:56:10,072 - Zgadza się. - Jeśli pozostaniesz trzeźwy, 785 00:56:10,083 --> 00:56:11,448 byłoby ci ciężko 786 00:56:11,458 --> 00:56:12,618 aby znaleźć swoją inspirację. 787 00:56:12,625 --> 00:56:13,625 Rzeczywiście. 788 00:56:15,042 --> 00:56:17,454 Gdzie cię znajdę 789 00:56:19,250 --> 00:56:21,081 ten, który mnie zna? 790 00:56:23,042 --> 00:56:23,656 Wypełnij to. 791 00:56:23,875 --> 00:56:25,411 Proszę bardzo. 792 00:56:29,458 --> 00:56:31,039 To naprawdę imponujące. 793 00:57:47,417 --> 00:57:48,417 Co cię tu sprowadziło? 794 00:57:49,042 --> 00:57:50,373 Dziś odebrałem pensję. 795 00:57:51,583 --> 00:57:52,823 Wontony? 796 00:57:53,375 --> 00:57:54,455 Tak. To samo. 797 00:59:37,375 --> 00:59:40,947 To jest moje ukryte uczucie 798 00:59:40,958 --> 00:59:43,916 w kącie samotności 799 00:59:45,000 --> 00:59:48,822 oto mój zagubiony sen 800 00:59:49,667 --> 00:59:53,285 w rytm Twojej piosenki 801 00:59:53,292 --> 00:59:56,409 w świecie afazji 802 00:59:57,292 --> 01:00:00,534 w moim roztrzęsionym sercu 803 01:00:00,542 --> 01:00:03,499 tam idziesz 804 01:00:03,500 --> 01:00:06,572 w moje zamieszanie 805 01:00:06,583 --> 01:00:11,998 w oszołomieniu twoimi łzami w oczach 806 01:00:13,167 --> 01:00:14,873 to zupełnie jak los 807 01:00:14,875 --> 01:00:18,743 spotykamy się w wymarzoną noc 808 01:00:18,750 --> 01:00:21,537 wśród mgły 809 01:00:21,542 --> 01:00:24,909 przeznaczone do zbliżenia się 810 01:00:25,417 --> 01:00:30,787 skazany na haj, przeznaczone na pożegnanie 811 01:00:43,333 --> 01:00:45,574 To glejak nawracający 812 01:00:46,250 --> 01:00:47,956 w miejscu, gdzie to jest 813 01:00:47,958 --> 01:00:49,323 w zasadzie nie da się tego usunąć. 814 01:00:54,042 --> 01:00:55,042 Szef kuchni. 815 01:00:59,417 --> 01:01:00,623 O co chodzi, śnieg? 816 01:01:01,583 --> 01:01:02,789 To jest plakat 817 01:01:03,792 --> 01:01:05,248 mojego pierwszego singla. 818 01:01:05,583 --> 01:01:06,583 Chcę ci to dać. 819 01:01:08,333 --> 01:01:09,368 Dziękuję. 820 01:01:09,375 --> 01:01:10,706 Zachowaj to na pamiątkę. 821 01:01:13,375 --> 01:01:15,081 Znajdę miejsce, żeby to powiesić. 822 01:01:29,917 --> 01:01:30,917 Szef kuchni, 823 01:01:31,417 --> 01:01:33,078 odtąd może już nie 824 01:01:33,083 --> 01:01:35,244 móc tu często przychodzić. 825 01:01:41,875 --> 01:01:42,875 Szef kuchni, 826 01:01:43,333 --> 01:01:44,333 dziękuję. 827 01:01:45,292 --> 01:01:46,873 Wontony, które robisz 828 01:01:47,667 --> 01:01:49,658 są dokładnie takie same jak mojej mamy. 829 01:01:50,667 --> 01:01:52,248 Za każdym razem, gdy je mam 830 01:01:54,417 --> 01:01:56,453 czuję się, jakbym znów był w domu. 831 01:02:00,333 --> 01:02:02,699 Więc wontony dzisiaj? 832 01:02:03,500 --> 01:02:06,913 Jesteś tam ze mną 833 01:02:06,917 --> 01:02:09,989 kiedy szukam swoich marzeń 834 01:02:10,000 --> 01:02:13,822 gdy błądzę w rzeczywistości 835 01:02:13,833 --> 01:02:17,951 zanurzeni w cieple pieśni i łez 836 01:02:17,958 --> 01:02:20,665 w wyjących wiatrach 837 01:02:20,667 --> 01:02:23,909 zacieśniamy uścisk 838 01:02:23,917 --> 01:02:28,115 jaka szkoda, że nie możemy dokończyć naszej podróży 839 01:02:28,125 --> 01:02:31,538 czy mógłbyś mnie oprowadzić 840 01:02:31,542 --> 01:02:34,614 na drugi koniec tęczowego mostu 841 01:02:34,625 --> 01:02:38,538 zostaw za sobą smutek 842 01:02:38,542 --> 01:02:42,660 rozkwitaj dla mnie 843 01:02:42,667 --> 01:02:45,409 pokonać fale 844 01:02:45,417 --> 01:02:48,204 naprzód w ciemności 845 01:02:48,208 --> 01:02:51,075 kiedy się rozstaniemy 846 01:02:51,083 --> 01:02:53,039 podróżować dalej 847 01:02:53,042 --> 01:02:57,957 promieniem światła, który na mnie rzuciłeś 848 01:03:03,583 --> 01:03:06,871 Ale niedługo wcześniej 849 01:03:06,875 --> 01:03:09,491 ukazał się pierwszy singiel Snowa... 850 01:03:34,125 --> 01:03:36,867 Po tym jak śnieg odszedł z tego życia, 851 01:03:36,875 --> 01:03:37,955 goleń, 852 01:03:38,583 --> 01:03:41,780 w każdą rocznicę ich pierwszego spotkania, 853 01:03:42,167 --> 01:03:44,078 przyszedłby do restauracji 854 01:03:44,083 --> 01:03:45,664 za miskę wontonów. 855 01:03:48,833 --> 01:03:51,950 W ciągu swojego życia spotkasz wielu ludzi. 856 01:03:51,958 --> 01:03:55,325 Ale nie każdy może być twoją bratnią duszą. 857 01:03:55,333 --> 01:03:57,790 Prawdziwa bratnia dusza 858 01:03:58,333 --> 01:04:00,289 zazwyczaj takie są 859 01:04:00,292 --> 01:04:02,999 który zostanie z tobą do późna w nocy 860 01:04:03,000 --> 01:04:06,117 tylko na miskę wontonów. 861 01:04:13,792 --> 01:04:15,703 Wielu klientów, 862 01:04:15,708 --> 01:04:17,699 w miarę upływu czasu, 863 01:04:17,708 --> 01:04:19,369 nigdy więcej nie wracać. 864 01:04:20,125 --> 01:04:23,037 Ale niektóre już były daleko na długi czas, 865 01:04:23,667 --> 01:04:26,659 w nieoczekiwanym momencie, 866 01:04:27,083 --> 01:04:28,573 pojawi się na twoich oczach. 867 01:04:46,958 --> 01:04:47,743 Czy mogę zapytać 868 01:04:47,750 --> 01:04:48,956 co byś chciał? 869 01:04:53,542 --> 01:04:54,452 To samo... 870 01:04:54,458 --> 01:04:55,698 Omlet. 871 01:04:57,375 --> 01:04:58,615 Jedna chwila. 872 01:06:21,542 --> 01:06:23,282 Jak to smakuje? 873 01:06:23,792 --> 01:06:24,827 Ten omlet. 874 01:06:29,583 --> 01:06:30,583 Lekko gorzki, 875 01:06:31,875 --> 01:06:32,875 i trochę słodki. 876 01:06:47,667 --> 01:06:48,667 Jak to jest? 877 01:06:48,917 --> 01:06:49,952 Autentyczne, prawda? 878 01:06:52,458 --> 01:06:54,540 Minęło dużo czasu ponieważ mam smak domu. 879 01:06:56,208 --> 01:06:57,618 Wiedziałem, że ci się spodoba. 880 01:07:00,625 --> 01:07:01,740 Znalazłem to tutaj pewnego dnia 881 01:07:01,750 --> 01:07:03,115 kiedy odebrałem gościa. 882 01:07:03,875 --> 01:07:07,072 Tang Song był taksówkarzem. 883 01:07:07,083 --> 01:07:09,950 Zarówno on, jak i Sisi pochodzili z Hunan. 884 01:07:09,958 --> 01:07:12,495 Pracowali w tym samym mieście, 885 01:07:12,500 --> 01:07:15,242 ale piosenka ta jeździła głównie nocą. 886 01:07:15,250 --> 01:07:17,161 Więc zazwyczaj tu przychodzili 887 01:07:17,167 --> 01:07:18,703 w chwili, gdy wychodził z pracy 888 01:07:18,708 --> 01:07:21,245 a ona właśnie była aby rozpocząć dzień w pracy 889 01:07:21,250 --> 01:07:23,036 na ich śniadanie. 890 01:07:23,500 --> 01:07:25,411 Czy po tym trzeba pracować w niepełnym wymiarze godzin? 891 01:07:25,417 --> 01:07:26,577 Tak. 892 01:07:26,583 --> 01:07:28,574 Martwię się, że nie mogę dotrzeć tam na czas. 893 01:07:29,625 --> 01:07:31,365 Zadzwoń do mnie, kiedy skończysz. 894 01:07:31,375 --> 01:07:31,989 Pójdę cię odebrać. 895 01:07:32,208 --> 01:07:32,947 Ale 896 01:07:32,958 --> 01:07:34,243 musisz się przespać. 897 01:07:35,250 --> 01:07:36,205 Nic mi nie jest. 898 01:07:36,208 --> 01:07:37,914 Jeśli jestem zmęczony, mogę zdrzemnąć się w samochodzie. 899 01:07:38,417 --> 01:07:39,247 Nie martw się. 900 01:07:39,250 --> 01:07:40,250 Jedz więcej. 901 01:07:44,875 --> 01:07:45,875 Napij się trochę ze mną. 902 01:07:52,542 --> 01:07:53,542 Pyszny. 903 01:07:58,500 --> 01:08:00,331 Sisi marzyła 904 01:08:00,333 --> 01:08:02,574 zostać modelką. 905 01:08:03,542 --> 01:08:05,908 Gdy szukała okazji, 906 01:08:06,917 --> 01:08:08,578 pracowała na pół etatu 907 01:08:08,917 --> 01:08:11,533 w dużej firmie 908 01:08:11,542 --> 01:08:13,203 jako recepcjonistka. 909 01:08:14,042 --> 01:08:15,873 Dopasowanie 910 01:08:15,875 --> 01:08:19,447 praca komercyjna 911 01:08:19,458 --> 01:08:22,165 próba generalna 912 01:08:25,458 --> 01:08:26,413 oferta 913 01:08:26,417 --> 01:08:29,159 zaproponować ci drinka 914 01:08:35,292 --> 01:08:36,372 Pij 915 01:08:40,042 --> 01:08:41,122 rano, panie Zhang. 916 01:08:55,500 --> 01:08:56,489 Dzięki. 917 01:08:56,500 --> 01:08:57,580 Do zobaczenia później. 918 01:08:59,708 --> 01:09:01,244 Co? Przybyłeś? 919 01:09:02,708 --> 01:09:03,948 Przepraszam. 920 01:09:04,292 --> 01:09:05,782 Poczekaj chwilę. Jestem w drodze. 921 01:09:23,958 --> 01:09:25,198 Potrzebuję trzech rolek faktur. 922 01:09:25,208 --> 01:09:26,573 Zużyłeś je wszystkie w tak krótkim czasie? 923 01:09:26,583 --> 01:09:28,164 Palisz świecę z obu stron! 924 01:09:31,667 --> 01:09:32,907 Podaj mi jogurt. 925 01:09:37,167 --> 01:09:38,407 Nie chcę tego nosić. 926 01:09:38,417 --> 01:09:38,997 Załóż to. 927 01:09:39,000 --> 01:09:40,365 Zostaw mnie w spokoju. 928 01:09:41,667 --> 01:09:42,667 Nie ruszaj się. 929 01:09:43,583 --> 01:09:44,948 Nie podoba mi się to. 930 01:09:45,125 --> 01:09:46,661 Nie naciskaj zbyt mocno. 931 01:09:47,000 --> 01:09:48,365 - To niewygodne. - Nie ruszaj się. 932 01:09:49,333 --> 01:09:50,333 Czy to naprawdę wygląda dobrze? 933 01:09:51,708 --> 01:09:53,744 Po prostu nie podobają mi się te słowa. 934 01:09:53,750 --> 01:09:55,615 Nie lubię Szanghaju. 935 01:09:57,458 --> 01:09:58,618 Wygląda dobrze. 936 01:10:02,542 --> 01:10:03,452 Musisz być głodny. 937 01:10:03,458 --> 01:10:05,449 Chcesz iść do restauracji na omlet? 938 01:10:06,167 --> 01:10:06,906 Nie. 939 01:10:06,917 --> 01:10:08,282 Jutro mam przesłuchanie. 940 01:10:08,292 --> 01:10:09,782 To jest mój obiad. 941 01:10:10,792 --> 01:10:12,282 Nie ma mowy. 942 01:10:12,292 --> 01:10:14,248 Musisz mieć odpowiednie posiłki. 943 01:10:15,500 --> 01:10:17,240 Jutro muszę iść na przymiarkę. 944 01:10:17,958 --> 01:10:18,868 Muszę zachować szczupłą sylwetkę 945 01:10:18,875 --> 01:10:20,075 żeby dobrze wyglądać w tych ubraniach. 946 01:10:22,167 --> 01:10:23,657 Pozwól, że najpierw przeprowadzę z tobą wywiad. 947 01:10:27,250 --> 01:10:28,250 Spójrz w prawo. 948 01:10:30,208 --> 01:10:31,414 Po lewej stronie. 949 01:10:32,167 --> 01:10:33,373 Jesteś wystarczająco piękna, 950 01:10:33,958 --> 01:10:35,368 ale za chudy. 951 01:10:35,792 --> 01:10:37,077 Powinieneś mieć więcej jedzenia. 952 01:10:37,083 --> 01:10:38,414 Nie pozostawaj głodny. 953 01:10:43,333 --> 01:10:45,073 Miło jest tu spacerować. 954 01:10:45,708 --> 01:10:46,743 Tak. 955 01:10:48,958 --> 01:10:50,323 Widzisz ten budynek? 956 01:10:50,333 --> 01:10:53,245 To największa agencja modelek w Szanghaju. 957 01:10:53,667 --> 01:10:54,702 Mam nadzieję, że pewnego dnia 958 01:10:54,708 --> 01:10:56,448 Będę mógł tam pracować. 959 01:10:56,458 --> 01:10:58,039 Koniec z pracą recepcjonistki. 960 01:11:01,292 --> 01:11:03,374 Jest tu mnóstwo drapaczy chmur. 961 01:11:03,375 --> 01:11:05,366 Przyprawiają mnie o zawroty głowy. 962 01:11:07,250 --> 01:11:09,206 Wszystko jest inne niż to w naszym rodzinnym mieście. 963 01:11:10,167 --> 01:11:11,907 Tylko księżyc 964 01:11:11,917 --> 01:11:13,748 jest taki sam. 965 01:11:14,750 --> 01:11:17,457 Księżyc widać wszędzie. 966 01:11:17,458 --> 01:11:19,323 Ale taka cudowna scena nocą 967 01:11:19,333 --> 01:11:20,948 można zobaczyć tylko w Szanghaju. 968 01:11:37,042 --> 01:11:38,703 Oto nocna sceneria, którą uwielbiasz. 969 01:11:39,667 --> 01:11:40,827 Nie mieliśmy okazji tego zrobić. 970 01:11:40,833 --> 01:11:42,664 Dziś jest twoja noc. Cieszyć się. 971 01:11:45,167 --> 01:11:46,167 Jak ci się podoba? 972 01:11:49,000 --> 01:11:50,000 Spektakularny. 973 01:11:50,625 --> 01:11:52,581 Jest tu zbyt wielu ludzi i duży ruch. 974 01:11:52,583 --> 01:11:53,618 I zawsze jest głośno. 975 01:11:53,667 --> 01:11:54,873 To atrakcyjne, 976 01:11:55,292 --> 01:11:56,292 dużo większe miasto 977 01:11:56,750 --> 01:11:58,490 niż nasze rodzinne miasto. 978 01:11:58,792 --> 01:12:00,657 A możliwości jest więcej. 979 01:12:00,667 --> 01:12:02,157 Muszę dobrze nauczyć się angielskiego. 980 01:12:02,167 --> 01:12:03,782 Nie będę kłaniał się temu miastu. 981 01:12:03,792 --> 01:12:05,328 Na co dzień prowadzę nieznajomych 982 01:12:05,333 --> 01:12:07,619 w kółko tutaj. 983 01:12:07,625 --> 01:12:09,206 Nie chcę być taki jak oni 984 01:12:09,208 --> 01:12:11,073 który nigdy nie będzie w stanie wyskoczyć z tej pętli. 985 01:12:11,083 --> 01:12:12,448 Za pięć, sześć lat 986 01:12:12,458 --> 01:12:14,323 Zarobię wystarczająco dużo pieniędzy 987 01:12:14,333 --> 01:12:16,073 za budowę dużego domu w naszym rodzinnym mieście. 988 01:12:17,667 --> 01:12:19,123 I zacznę żyć własnym życiem. 989 01:12:21,458 --> 01:12:23,198 Ja też nie będę jak inni. 990 01:12:23,208 --> 01:12:25,073 Mam zamiar wyrzeźbić 991 01:12:25,083 --> 01:12:27,290 udaną karierę w tym mieście. 992 01:12:32,375 --> 01:12:33,615 Panie, przepraszam. 993 01:12:33,625 --> 01:12:34,535 Mam tu moją dziewczynę. 994 01:12:34,542 --> 01:12:35,497 - Ty... - Proszę. 995 01:12:35,500 --> 01:12:36,740 Do rezydencji Sinan. 996 01:12:36,750 --> 01:12:37,364 Jasne. 997 01:12:37,375 --> 01:12:39,240 Jest w porządku. Nie przeszkadza mi to. 998 01:12:40,750 --> 01:12:43,947 Nazywam się Zhang Sisi. 999 01:12:45,667 --> 01:12:48,409 Jestem z Hunan 1000 01:12:50,792 --> 01:12:52,282 postawa 1001 01:12:52,583 --> 01:12:54,073 pa... starzec 1002 01:12:55,125 --> 01:12:56,410 po... sture 1003 01:12:58,667 --> 01:13:01,704 jaka jest moja postawa 1004 01:13:02,958 --> 01:13:05,540 próba generalna 1005 01:13:09,750 --> 01:13:14,119 praca komercyjna 1006 01:13:14,750 --> 01:13:15,750 tęsknić? 1007 01:13:18,458 --> 01:13:19,413 Panie, 1008 01:13:19,417 --> 01:13:20,417 to będzie 43 juany. 1009 01:13:21,000 --> 01:13:22,115 Och, przepraszam. 1010 01:13:26,750 --> 01:13:27,750 Jin to moje nazwisko. 1011 01:13:28,292 --> 01:13:29,292 Jestem Sisi, 1012 01:13:29,625 --> 01:13:30,831 uczy się być modelką. 1013 01:13:32,542 --> 01:13:33,372 Wiedziałem, że się do tego nadajesz 1014 01:13:33,375 --> 01:13:34,660 chwili, gdy cię zobaczyłem. 1015 01:13:34,667 --> 01:13:35,667 Oto twoja zmiana. 1016 01:13:37,083 --> 01:13:38,448 You have great potential. 1017 01:13:38,458 --> 01:13:39,914 - Myślę... - Proszę wysiąść. 1018 01:13:48,208 --> 01:13:48,993 Panie Jinie... 1019 01:13:49,167 --> 01:13:50,247 Nasza firma była 1020 01:13:50,250 --> 01:13:52,411 cooperating with a live-stream platform. 1021 01:13:52,458 --> 01:13:54,744 It'd be a good opportunity for beginners. 1022 01:13:54,750 --> 01:13:55,865 Myślę, że ty... 1023 01:14:00,500 --> 01:14:01,580 Co jest z tobą nie tak? 1024 01:14:01,583 --> 01:14:02,789 Nawet nie skończył. 1025 01:14:03,750 --> 01:14:04,580 Jest zboczeńcem. 1026 01:14:04,583 --> 01:14:05,698 Ignoruj ​​go. 1027 01:14:06,667 --> 01:14:07,667 Dlaczego? 1028 01:14:07,708 --> 01:14:09,164 I've heard of this company. 1029 01:14:09,167 --> 01:14:11,123 It's one of the leading talent agencies. 1030 01:14:11,625 --> 01:14:13,490 Najwyraźniej jest pijany. 1031 01:14:13,500 --> 01:14:14,956 Can you believe a drunkard? 1032 01:14:15,458 --> 01:14:17,323 I've been driving all kinds of people. 1033 01:14:17,792 --> 01:14:19,373 There are a lot of frauds like him. 1034 01:14:24,458 --> 01:14:25,413 To bezużyteczne. 1035 01:14:25,417 --> 01:14:26,417 Wyrzuć to. 1036 01:14:27,750 --> 01:14:30,116 I znowu, bycie sławnym nie jest tak łatwe, jak myślisz. 1037 01:14:33,042 --> 01:14:34,953 Chcesz powiedzieć, że nie mam kwalifikacji. 1038 01:14:34,958 --> 01:14:35,958 Nie. 1039 01:14:36,542 --> 01:14:39,124 Mam na myśli to, co mamy teraz, jest wystarczająco dobre. 1040 01:14:49,083 --> 01:14:49,742 Najpierw 1041 01:14:49,750 --> 01:14:50,830 daj mi swoją torbę. 1042 01:14:50,833 --> 01:14:51,833 Twoja torba. 1043 01:14:52,833 --> 01:14:53,492 Zdejmij płaszcz. 1044 01:14:53,625 --> 01:14:54,705 Zdejmij swój kardigan. 1045 01:14:58,500 --> 01:14:59,956 I usiądź tutaj. 1046 01:15:00,250 --> 01:15:01,250 Usiądź tutaj. 1047 01:15:04,083 --> 01:15:04,993 Zamierzasz 1048 01:15:05,000 --> 01:15:06,456 spójrz na tę kamerę 1049 01:15:07,000 --> 01:15:08,365 i przemawiaj tutaj przez Mike'a. 1050 01:15:08,375 --> 01:15:09,785 Oto scenariusz na stole. 1051 01:15:10,542 --> 01:15:11,542 I 1052 01:15:11,833 --> 01:15:12,743 suszarka do włosów. 1053 01:15:12,750 --> 01:15:15,207 Użyj go do nadmuchania włosów 1054 01:15:15,208 --> 01:15:17,995 rozmawiając naturalnie z widzami. 1055 01:15:44,375 --> 01:15:45,911 Cześć wszystkim, 1056 01:15:45,917 --> 01:15:47,703 Jestem Sisi. 1057 01:15:47,708 --> 01:15:49,289 Miło jest 1058 01:15:49,292 --> 01:15:50,907 spotkamy się tutaj wszyscy. 1059 01:15:59,792 --> 01:16:01,373 Pochodzę z Hunan. 1060 01:16:02,375 --> 01:16:03,990 Bycie modelką 1061 01:16:04,000 --> 01:16:05,490 było moim marzeniem, 1062 01:16:06,292 --> 01:16:08,658 chociaż ludzie wokół mnie 1063 01:16:08,667 --> 01:16:11,204 zawsze uważaj to za nierealne. 1064 01:16:49,875 --> 01:16:51,786 Tak, 1065 01:16:53,042 --> 01:16:55,078 Ja też tęsknię za rodziną, 1066 01:16:59,417 --> 01:17:00,998 zwłaszcza w nowym roku. 1067 01:17:03,417 --> 01:17:04,998 Chciałbym wrócić do domu 1068 01:17:05,250 --> 01:17:07,411 ale każdy nowy rok jest dla mnie najbardziej pracowity czas. 1069 01:17:07,417 --> 01:17:09,703 Mam mnóstwo pracy. 1070 01:17:15,042 --> 01:17:16,623 Myślę, że wrócę do domu 1071 01:17:18,750 --> 01:17:21,662 kiedy będę miał lepsze życie 1072 01:17:22,208 --> 01:17:24,324 albo stać się bardziej dojrzałym. 1073 01:17:24,333 --> 01:17:26,995 Nie chcę, żeby moja rodzina się o mnie martwiła. 1074 01:17:44,583 --> 01:17:45,288 Piosenka Tanga, 1075 01:17:45,292 --> 01:17:46,657 Pobiłem rekord! 1076 01:17:47,417 --> 01:17:49,578 Moja pierwsza transmisja na żywo pobiła ich rekord! 1077 01:17:49,708 --> 01:17:50,993 Jestem zachwycony! 1078 01:17:51,542 --> 01:17:52,827 Jeśli podpiszę z nimi umowę, 1079 01:17:52,833 --> 01:17:54,573 Mogę odbyć szkolenie za granicą. 1080 01:17:54,875 --> 01:17:57,287 Będę uczyć śpiewu i tańca przez światowej klasy wykonawców, 1081 01:17:57,500 --> 01:18:00,116 co pomoże powiększyć przestrzeń dla mojego rozwoju. 1082 01:18:00,208 --> 01:18:01,208 Szersza przestrzeń? 1083 01:18:01,417 --> 01:18:02,782 Więc to miasto nie jest już wystarczająco duże. 1084 01:18:02,792 --> 01:18:04,157 Wyjeżdżasz za granicę. 1085 01:18:04,583 --> 01:18:05,868 Dlaczego nie możemy po prostu 1086 01:18:05,875 --> 01:18:07,206 twardo stąpaj po ziemi, żeby zarobić trochę pieniędzy 1087 01:18:07,208 --> 01:18:09,369 i wrócić do naszego rodzinnego miasta 1088 01:18:09,375 --> 01:18:10,660 żyć normalnie? 1089 01:18:11,000 --> 01:18:12,615 Mówiłem ci tysiąc razy. 1090 01:18:12,625 --> 01:18:14,331 Nie chcę tam wracać 1091 01:18:14,333 --> 01:18:15,914 i żyć jak nikt. 1092 01:18:16,208 --> 01:18:17,539 To będzie zmarnowane życie! 1093 01:18:17,792 --> 01:18:19,532 Niezliczona ilość ludzi marzy zostać gwiazdą, 1094 01:18:19,542 --> 01:18:20,934 ale ilu z nich naprawdę może to zrobić? 1095 01:18:20,958 --> 01:18:22,323 Obstawiasz swoją przyszłość na czymś niepewnym. 1096 01:18:22,333 --> 01:18:24,164 Mówimy o zmarnowanym życiu. 1097 01:18:24,542 --> 01:18:25,702 Przynajmniej 1098 01:18:25,708 --> 01:18:28,199 istnieje możliwość innego życia. 1099 01:18:29,417 --> 01:18:30,532 Teraz jesteś inny. 1100 01:18:30,542 --> 01:18:31,657 Ja jestem! 1101 01:18:33,875 --> 01:18:36,537 Mam większą motywację do spełnienia swoich marzeń. 1102 01:18:39,292 --> 01:18:40,577 Twoje marzenie? 1103 01:18:40,583 --> 01:18:41,914 Powiedz mi, jakie właściwie jest Twoje marzenie. 1104 01:18:41,917 --> 01:18:43,578 Transmituj na żywo swoje życie osobiste, 1105 01:18:43,583 --> 01:18:45,164 gapi się na kamerę, 1106 01:18:45,167 --> 01:18:45,997 zabawiać publiczność, 1107 01:18:46,000 --> 01:18:46,739 prosząc ich o prezenty, 1108 01:18:46,750 --> 01:18:47,535 czy to twoje marzenie? 1109 01:18:47,542 --> 01:18:48,873 To bzdury. 1110 01:18:50,958 --> 01:18:52,414 Czy straciłeś rozum? 1111 01:18:53,917 --> 01:18:55,032 Co teraz robisz, 1112 01:18:55,042 --> 01:18:56,248 jeśli są znani Twoim sąsiadom i krewni w domu, 1113 01:18:56,250 --> 01:18:57,990 zawstydziłoby twoich ludzi. 1114 01:18:58,292 --> 01:18:59,623 Co z tobą? 1115 01:18:59,625 --> 01:19:00,956 Jesteś tu od lat 1116 01:19:01,208 --> 01:19:03,324 jeździć taksówką bez żadnych ambicji. 1117 01:19:03,333 --> 01:19:04,243 Jeśli Twoja rodzina o tym wie, 1118 01:19:04,250 --> 01:19:05,890 to oni poczują się zawstydzeni. 1119 01:19:11,292 --> 01:19:12,292 Zostaw mnie w spokoju! 1120 01:19:51,833 --> 01:19:52,833 Kierowco zwolnij. 1121 01:20:00,417 --> 01:20:01,417 Proszę uważać. 1122 01:20:02,083 --> 01:20:03,823 Dlaczego tak dużo wypiłeś? 1123 01:20:03,875 --> 01:20:04,785 Niewiele. 1124 01:20:04,792 --> 01:20:06,077 Tylko trochę za szybko. 1125 01:20:06,083 --> 01:20:07,289 Zabierz go na górę. 1126 01:20:08,333 --> 01:20:09,539 Proszę usiąść. 1127 01:20:11,333 --> 01:20:13,574 Potrzebuję wody. 1128 01:20:15,750 --> 01:20:16,956 Napij się herbaty. 1129 01:20:17,250 --> 01:20:18,250 Dziękuję. 1130 01:20:20,083 --> 01:20:21,289 Więc jesteś Sisi. 1131 01:20:23,000 --> 01:20:25,332 Dziękuję, że zabrałeś mojego męża do domu. 1132 01:20:25,875 --> 01:20:26,875 Zupełnie nie. 1133 01:20:28,542 --> 01:20:30,282 Dużo o tobie mówił, 1134 01:20:30,292 --> 01:20:31,577 o tym, jak ciężko pracujesz. 1135 01:20:32,000 --> 01:20:33,206 Nie poddawaj się, chłopcze. 1136 01:20:33,667 --> 01:20:34,952 Dziękuję, pani Jin. 1137 01:20:35,542 --> 01:20:36,907 Nie poddam się. 1138 01:20:37,667 --> 01:20:39,578 Postaram się dotrzymać kroku p. Oczekiwania Jina. 1139 01:20:53,500 --> 01:20:55,411 Widzę, że lubisz omlety. 1140 01:20:55,417 --> 01:20:59,239 Czy słyszałeś o indeksie Waffle House? 1141 01:21:01,833 --> 01:21:03,289 To nieformalny sposób 1142 01:21:03,750 --> 01:21:05,230 aby ocenić skutki po katastrofie. 1143 01:21:05,417 --> 01:21:07,157 Mówiąc konkretnie, 1144 01:21:07,417 --> 01:21:09,453 bez względu na to, co się wydarzyło, 1145 01:21:09,458 --> 01:21:12,040 dopóki gofrownia jest nadal otwarta, 1146 01:21:12,042 --> 01:21:14,749 społeczność jest bezpieczna. 1147 01:21:20,208 --> 01:21:21,698 To co chcę powiedzieć to 1148 01:21:22,042 --> 01:21:24,078 mamy tutaj „indeks restauracji”. 1149 01:21:24,333 --> 01:21:26,915 Ilekroć będziesz przechodził obok tej ulicy, 1150 01:21:26,917 --> 01:21:29,249 jeśli zobaczysz włączone światła w tej restauracji, 1151 01:21:30,042 --> 01:21:31,998 to znaczy, że możesz wejść 1152 01:21:32,000 --> 01:21:33,490 żeby zjeść jakąś nocną przekąskę 1153 01:21:33,500 --> 01:21:34,660 lub drinka. 1154 01:21:34,667 --> 01:21:36,373 Możesz to sobie wmówić 1155 01:21:36,375 --> 01:21:38,036 to nie koniec świata. 1156 01:21:38,458 --> 01:21:39,664 Ponieważ to nie koniec świata, 1157 01:21:39,667 --> 01:21:41,123 zawsze możesz iść dalej. 1158 01:21:42,583 --> 01:21:43,583 Teraz, 1159 01:21:44,458 --> 01:21:45,914 przestań pić. 1160 01:21:45,917 --> 01:21:47,123 Napij się herbaty. 1161 01:21:57,750 --> 01:21:58,750 Pamiętaj 1162 01:21:59,333 --> 01:22:01,995 indeks gofrów 1163 01:22:03,125 --> 01:22:05,707 indeks gofrów 1164 01:22:32,833 --> 01:22:34,448 Jeśli myślisz, że to w porządku, 1165 01:22:34,458 --> 01:22:35,898 wyjedziemy pod koniec tego miesiąca 1166 01:22:36,125 --> 01:22:38,036 rozpocząć dwuletnie szkolenie. 1167 01:22:38,042 --> 01:22:39,578 Może to brzmieć 1168 01:22:39,583 --> 01:22:40,993 trochę jak hazard. 1169 01:22:41,000 --> 01:22:42,865 Ale założę się, że wygrasz. 1170 01:23:16,917 --> 01:23:17,952 O co chodzi? 1171 01:23:21,250 --> 01:23:23,161 Ściąłeś włosy. 1172 01:23:29,167 --> 01:23:30,748 Któregoś dnia wypadłem z rytmu. 1173 01:23:32,708 --> 01:23:34,494 Nie powinienem był tego mówić. 1174 01:23:36,375 --> 01:23:37,831 przepraszam. 1175 01:23:39,375 --> 01:23:41,081 Czy to wszystko, co chcesz powiedzieć? 1176 01:23:43,167 --> 01:23:44,532 Rozumiem. 1177 01:23:44,542 --> 01:23:45,952 Do widzenia. 1178 01:23:48,292 --> 01:23:49,873 Daj mi dokończyć. 1179 01:24:05,375 --> 01:24:06,785 Dorastaliśmy razem, 1180 01:24:08,167 --> 01:24:09,907 i przyjedźcie razem do Szanghaju. 1181 01:24:11,125 --> 01:24:12,911 Nad czym pracujemy 1182 01:24:12,917 --> 01:24:14,873 tak trudno? 1183 01:24:17,708 --> 01:24:21,075 Czy nie chodzi o to, żebyśmy byli razem szczęśliwi? 1184 01:24:22,917 --> 01:24:24,498 Masz rację. 1185 01:24:25,333 --> 01:24:28,530 Nie mam ambicji wiele osiągnąć w przyszłości. 1186 01:24:29,917 --> 01:24:31,703 Ale od teraz 1187 01:24:31,708 --> 01:24:33,289 Będę pracować coraz ciężej 1188 01:24:34,083 --> 01:24:36,324 dla ciebie. 1189 01:24:37,083 --> 01:24:39,244 Zrobię wszystko co w mojej mocy 1190 01:24:40,292 --> 01:24:42,374 aby cię uszczęśliwić. 1191 01:24:42,875 --> 01:24:43,955 Sisi, 1192 01:24:50,250 --> 01:24:51,865 Wyjdziesz za mnie? 1193 01:25:10,792 --> 01:25:13,408 Nie chcę, żebyś to zrobił 1194 01:25:13,417 --> 01:25:15,578 rób rzeczy, których nie lubisz 1195 01:25:15,583 --> 01:25:17,198 tylko dla mnie. 1196 01:25:21,542 --> 01:25:23,248 Nie to mam na myśli. 1197 01:25:28,500 --> 01:25:30,536 Jedyne czego chcę to to 1198 01:25:31,333 --> 01:25:32,994 możemy być tacy, jak byliśmy wcześniej, 1199 01:25:33,875 --> 01:25:35,831 przebywanie razem, 1200 01:25:36,958 --> 01:25:39,199 wspólną zabawę, 1201 01:25:40,667 --> 01:25:42,828 rozmawiać ze sobą, 1202 01:25:44,083 --> 01:25:45,744 jeździć razem. 1203 01:25:46,667 --> 01:25:48,828 Chcę żyć spokojnie 1204 01:25:53,500 --> 01:25:56,458 i spokojne życie z tobą. 1205 01:25:58,042 --> 01:25:59,748 Czy to źle? 1206 01:26:10,708 --> 01:26:13,245 Nie ma w tym nic złego. 1207 01:26:17,250 --> 01:26:19,536 Przyjechaliśmy tutaj 1208 01:26:22,125 --> 01:26:24,036 i oboje uznali to za piękne. 1209 01:26:27,958 --> 01:26:30,074 W twoich oczach jest tylko 1210 01:26:32,625 --> 01:26:34,661 księżyc nad tym miastem. 1211 01:26:38,208 --> 01:26:40,574 Ale co mnie pociąga 1212 01:26:40,583 --> 01:26:42,164 czy to całe miasto. 1213 01:26:46,542 --> 01:26:48,123 Może kiedyś w przyszłości 1214 01:26:53,875 --> 01:26:56,457 Będziemy w stanie docenić ten sam krajobraz. 1215 01:27:04,417 --> 01:27:05,998 Ale jak na razie, 1216 01:27:08,417 --> 01:27:09,657 ten pierścień jest 1217 01:27:16,000 --> 01:27:17,706 Nie dla nas. 1218 01:27:29,750 --> 01:27:31,160 Zhang Sisi! 1219 01:27:48,792 --> 01:27:51,204 Dasz radę! 1220 01:28:06,083 --> 01:28:07,414 Lekko gorzki, 1221 01:28:09,208 --> 01:28:10,414 i trochę słodki. 1222 01:28:11,375 --> 01:28:12,865 Dodałem trochę gorzkiego melona, 1223 01:28:12,875 --> 01:28:14,581 w tym omlecie. 1224 01:28:15,250 --> 01:28:16,865 Cokolwiek zrobisz 1225 01:28:16,875 --> 01:28:19,082 na początku zawsze jest gorzko. 1226 01:28:19,625 --> 01:28:21,832 Ale jeśli będziesz się trzymać z ufnością 1227 01:28:21,833 --> 01:28:23,369 i wytrwałość, 1228 01:28:23,958 --> 01:28:25,448 przez gorycz, 1229 01:28:25,458 --> 01:28:27,039 poczujesz słodycz. 1230 01:28:46,750 --> 01:28:54,750 Kiedy będzie to kręcenie droga do domu dobiega końca 1231 01:28:56,458 --> 01:29:04,458 kiedy mogę znaleźć powód, dla którego nie zostanę 1232 01:29:05,250 --> 01:29:10,074 dlaczego uważam, że poczucie winy jest długotrwałe 1233 01:29:10,083 --> 01:29:14,827 dlaczego przynajmniej nie próbowałem 1234 01:29:14,833 --> 01:29:22,490 na kogo tu czekam 1235 01:29:25,167 --> 01:29:33,167 komu wyjawię swoją samotność 1236 01:29:34,875 --> 01:29:42,875 czy pomyślałeś o dzisiejszym dniu? 1237 01:29:43,667 --> 01:29:48,457 kiedy rozstaliśmy się ze łzami w oczach 1238 01:29:48,458 --> 01:29:53,282 czy pewnego dnia przytulisz mnie mocno 1239 01:29:53,292 --> 01:30:01,292 kiedy znów cię zobaczę 1240 01:30:34,458 --> 01:30:42,458 Pod koniec nocy idziesz w moją stronę 1241 01:30:44,167 --> 01:30:52,167 na dnie mojego serca Mam to samo uczucie 1242 01:30:53,333 --> 01:30:58,157 dziś wieczorem jest początek 1243 01:30:58,167 --> 01:31:03,241 zupełnie nowego jutra 1244 01:31:03,250 --> 01:31:11,250 dobranoc, mówisz, dając mi znać 1245 01:31:12,167 --> 01:31:19,289 nigdy nie jest za późno na miłość 1246 01:31:32,083 --> 01:31:40,083 Pod koniec nocy idziesz w moją stronę 1247 01:31:41,792 --> 01:31:49,792 dobranoc, mówisz, dając mi znać 1248 01:31:50,542 --> 01:31:58,542 nigdy nie jest za późno na miłość 1249 01:32:17,583 --> 01:32:19,790 Kazano nam łapać bezdomne koty i psy. 1250 01:32:20,375 --> 01:32:21,535 Martwiłem się, że zostanie złapany, 1251 01:32:21,542 --> 01:32:22,907 więc zabrałem to do domu. 1252 01:32:22,917 --> 01:32:23,997 nie wiedziałem 1253 01:32:24,333 --> 01:32:25,789 była w ciąży z trzema szczeniętami. 1254 01:32:27,708 --> 01:32:28,708 Chyba 1255 01:32:28,917 --> 01:32:30,453 chcieli wrócić do domu. 1256 01:32:42,375 --> 01:32:43,410 Hej, xiao Mei. 1257 01:32:43,875 --> 01:32:45,706 Twoje ogłoszenie ma 1258 01:32:45,708 --> 01:32:48,074 obejmował wszystkie główne platformy dzisiaj. 1259 01:32:49,000 --> 01:32:50,331 Sisi na okładce! 1260 01:32:50,333 --> 01:32:51,322 Widziałeś to? 1261 01:32:51,333 --> 01:32:52,664 Tak. Widziałem to. 1262 01:32:52,667 --> 01:32:54,948 Do zobaczenia wieczorem. 1263 01:32:59,375 --> 01:33:00,455 Proszę jeden po drugim. 1264 01:33:00,458 --> 01:33:01,072 Bądź cierpliwy. 1265 01:33:01,083 --> 01:33:03,244 To wszystko są dziś świeżo złowione małże. 1266 01:33:03,792 --> 01:33:04,451 Daj mi proszę torbę. 1267 01:33:04,458 --> 01:33:05,789 Daj jej plastikową torbę. 1268 01:33:06,708 --> 01:33:07,493 Ona chce torbę. 1269 01:33:07,500 --> 01:33:09,365 Po prostu tam siedzisz słucham muzyki! 1270 01:33:09,375 --> 01:33:10,375 Niewiarygodny! 1271 01:33:13,250 --> 01:33:13,864 Jeden! 1272 01:33:14,167 --> 01:33:14,781 Raz dwa 1273 01:33:15,000 --> 01:33:15,489 dwa! 1274 01:33:15,500 --> 01:33:16,500 Zakręt. 1275 01:33:16,875 --> 01:33:17,875 Raz dwa 1276 01:33:19,000 --> 01:33:19,409 jeden! 1277 01:33:19,583 --> 01:33:20,583 Raz dwa 1278 01:33:20,750 --> 01:33:21,364 jeden! 1279 01:33:21,500 --> 01:33:22,500 Raz dwa 1280 01:33:23,125 --> 01:33:24,125 jak ci się podoba 1281 01:33:24,167 --> 01:33:25,687 opera w Szanghaju, którą oglądaliśmy dziś wieczorem? 1282 01:33:25,875 --> 01:33:26,875 To dobrze. 1283 01:33:27,167 --> 01:33:28,167 Naprawdę dobrze. 1284 01:33:28,875 --> 01:33:30,615 Więc chcesz iść do restauracji? 1285 01:33:31,417 --> 01:33:33,578 Ale nie jestem odpowiednio ubrany. 1286 01:33:33,750 --> 01:33:34,535 Dlaczego? 1287 01:33:34,542 --> 01:33:35,748 Nie podoba Ci się to? 1288 01:33:36,750 --> 01:33:40,322 Nie uszyłam sukienki tego stylu od dawna. 1289 01:33:40,583 --> 01:33:42,414 Więc trochę zardzewiałem. 1290 01:33:42,625 --> 01:33:43,740 Ale wyszło ślicznie. 1291 01:33:44,167 --> 01:33:45,782 Oczywiście, że jest ładny. 1292 01:33:45,792 --> 01:33:47,453 Jest tak pięknie, że mogłabym 1293 01:33:47,458 --> 01:33:48,823 czuć się nieśmiałym przed wszystkimi. 1294 01:33:48,833 --> 01:33:49,833 Chodźmy zatem. 1295 01:34:05,833 --> 01:34:07,243 Proszę, moja twarz nie jest szmatą. 1296 01:34:10,333 --> 01:34:11,869 Małż dla ciebie. 1297 01:34:11,875 --> 01:34:13,115 Dobra. Dziękuję. 1298 01:34:13,375 --> 01:34:14,455 Pozwól, że ci pomogę. 1299 01:34:14,792 --> 01:34:15,872 Dzięki. 1300 01:34:33,375 --> 01:34:38,324 Każde miasto ma swoją własną restaurację o północy. 1301 01:34:38,333 --> 01:34:40,415 Każda kolacja o północy 1302 01:34:40,417 --> 01:34:42,908 ma swoje historie. 1303 01:34:43,250 --> 01:34:45,741 Możesz się zastanawiać 1304 01:34:45,750 --> 01:34:47,866 do jakich klientów trafią 1305 01:34:47,875 --> 01:34:50,161 kolacja o północy. 1306 01:34:51,042 --> 01:34:52,122 Kiedy już tu przyjedziesz, 1307 01:34:52,792 --> 01:34:54,282 znalazłbyś odpowiedź. 1308 01:36:22,333 --> 01:36:26,281 Jaki jest duch zespołu tanecznego? 1309 01:36:30,208 --> 01:36:31,573 Symetria! 1310 01:42:34,083 --> 01:42:35,414 W połowie... 1311 01:42:35,417 --> 01:42:36,532 Noc 1312 01:42:36,542 --> 01:42:37,622 zjeść obiad... 1313 01:42:37,625 --> 01:42:38,910 Er 1314 01:42:38,917 --> 01:42:40,453 Witamy 1315 01:42:40,458 --> 01:42:42,414 ty!